nobenih

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Ja, jaz sem prepričan, da za karkol dobrega na netu ni nobenih fiksnih pravil,

  Yes, I am convinced that there are no fixed rules for anything good on the internet.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• ker sem videla še, ko sem delala na PIC-u s temi ustvarjalci, ne, da, oglavno, prvi problem je to, da sploh nobenih informacij nikjer ne morejo dobiti, ne, ker že tisti, ki se izobražujejo na akademijah,

  because I saw it when I was working at the PIC with these creators, no, mainly, the first problem is that they can't get any information anywhere, no, because even those who are studying at the academies,

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Če jaz lahko skočim, če je bila pogodba taka, kot smo prej brali, kar nekaj členov, kjer se prenesejo vse materialne pravice, potem pač nima nobenih pravice več.

  If I can jump in, if the contract was such as we read before, quite a few clauses where all material rights are transferred, then they have no rights anymore.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ne znajo se poskrbeti za uveljavljanje teh pravic, ker seveda tudi nima nobenih informacij v tem,

  They do not know how to take care of asserting these rights, because of course they also have no information about it.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Na razpolago ni bilo nobenih skrivnih informacij, nikjer nobene pozabljene table.

  There were no secret information available, nowhere any forgotten tables.

  

  I, kaj ti?#35 | O potovanju po jugovzhodni Aziji s Tomažem in Mašo

• Ampak seveda kulturniška zbornica takrat, zdaj najbrž toče, ni imela nobenih, ni imela kadrov, niti izredstv za to.

  But of course, the cultural chamber at that time, probably now too, did not have any, did not have the staff, nor the resources for that.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Vse, če gledamo, ne, če samo gledamo, kak se je razvila ta blogerska, vlogerska scena na YouTube, večina jih snima z telefone, ne, nič, nobenih luči, nič, ne, ampak imajo pa cebine dobre, ne, tako da.

  Everything, if we look at it, no, if we just look at how this blogging, vlogging scene has developed on YouTube, most of them record with their phones, right, nothing, no lights, nothing, right, but they have good content, you know, so.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• nimajo nobenega predmeta v zvezi s tem, nobenega seminarja, nobenih, apsolutno nobenih informacij, ne, se pravi, že ti v štartu sploh nisi pripravljena to, kako svoje delo tržiti, ne, oziroma kako dovoljavati njegovo uporabo, ne,

  They have no subject related to this, no seminar, absolutely no information, no, so you are not at all prepared from the start to market your work, no, or to allow its use, no.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• nobenih izobrazb in nobene možnosti sploh, kolikoli se o tem bo zanimati,

  no education and no opportunities at all, no matter how much they might be interested in it,

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Če pogledate zdaj trenutna sestava mojega osebnega portfelja, to ne govorim o nobenih podjetjih, ki so takole drugače povezani z mano,

  If you look at the current composition of my personal portfolio now, I am not talking about any companies that are otherwise related to me like this.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).