njim
Said in 12 Slovenian podcast lines.
cencev in največ časa posvečam prav njim.
I dedicate the most time to them.
GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si
O, kako je bil dober, slasten, božanski, že dolgo se ni tako dobro najedal, ker se je bav, da bi oni trije prišli za njim, pa je prihranil fižolove luščine in si jih nalepil na trebuh.
Oh, how good, tasty, divine it was; he hadn't eaten so well in a long time because he was worried that the three of them would come after him, so he saved the bean pods and stuck them on his belly.
B.Oris: Glasbeno ZaslišanjeB.Oris: Glasbeno zaslišanje: Aleksander Pešut - Schatz!
o filozofskem skupju, kaj je z njim,
about the philosophical gathering, what is it about,
Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator
Ne pa, da ti, recimo, v bistvu, moraš njim zagotoviti, dobaljiti še reprodukcijo, no.
But it's not that you, for example, actually have to provide them with reproduction, well.
radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2
Te pa ne vem, te pa bi pa moja tako se mitnela ob s kakšnimi kolegicami za familijo, pa bi njeg tako dala njih nekaj manja ali pa bi njim celo neko kupla.
I don't know about that, but I would have discussed it with some colleagues for the family, and I would have given them something less or even bought them something.
Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...
Ali imaš pa kolektivno organizacijo, ne, ki bo se tako z njim poskrbela, ne.
Do you have a collective organization that will take care of it, right?
radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2
Gledajo pa stran po drugi strani, pa pozabljajo na to, kar za njim delajo, ne,
They look away on the other side and forget about what they are doing behind it, right?
Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika
Ampak, konkretno jaz, ne maram, da avtorska agencija dela za galerije, ki jim jaz kaj napišem, ker moram potem njim še tri procente plačati.
But, specifically me, I don't like the author agency working for galleries that I write something for, because then I have to pay them three percent.
radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008
je neka firma, ki, ko se z njim
there is some company that, when you with him
Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov
...merne začetke. Najvej pa presenetel po desetih dnih, ko je sine nekaj zbolev, da ful nisem dobro znala zartikulirati stvari, zakaj je moj otrok bolan, kaj se dogaja z njim.
...measuring beginnings. But I was most surprised after ten days when my son got sick, that I really didn't know how to articulate why my child was sick, what was happening to him.
Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih
Zajec pa si je skuhal fižol in se z njim pogostoval.
The rabbit cooked beans and feasted on them.
B.Oris: Glasbeno ZaslišanjeB.Oris: Glasbeno zaslišanje: Aleksander Pešut - Schatz!
Sam problem, vsaj, kolikor se jaz z njim vprašam v praksi, pri nas je, da avtori
The same problem, at least as far as I can see in practice, is that authors
radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).