njihove

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• ki poskrbi za ustrezno ponovitev njihove skladbe, vključno za ustrezno promocijo predstavitev avtorja in tako naprej.

  that ensures the proper repetition of their composition, including appropriate promotion of the author's presentations and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• ki sem pač poslala za svoj YouTube kanal, tako da malo tudi njihove sladičke sprobam.

  that I sent for my YouTube channel, so I can also try out some of their sweets.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Avtori so po navadi šibkejši člen, ker nimajo za sabo nekih močnih organizacij, ki bi ščitile njihove pravice.

  Authors are usually the weaker link because they do not have strong organizations behind them that would protect their rights.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In še četrta točka tega člena, kabelska retransmesija avtorskih del, razen pri lastnih vodajanih RTV organizacij, ne glede na to, ali gre za njihove lastne pravice, ali pa so te na nje prenesli drugi imetniki pravic.

  And the fourth point of this article, cable retransmission of copyrighted works, except for the own broadcasts of RTV organizations, irrespective of whether these are their own rights or have been transferred to them by other rights holders.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Radio odsona 88,8 MHz. Radio odsona podpira avtorje in njihove pravice.

  Radio Odsona 88.8 MHz. Radio Odsona supports authors and their rights.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Od mojih gostov boš dobil njihove zgodbe o uspehu in neuspehu,

  You will receive their success and failure stories from my guests.

  

  S.Irene podcastPogovor s Karmen Koren (Reinkarmika) o uresničevanju srčnega poslanstva, vintage modi & astrologiji

• ki naj bi omiljili njihove težave in popolnoma ignorirajo, da s temi spremembami vplivajo tudi na en ogromno drugo veliko področje, ki tudi regulira avtorsko pravo,

  which should mitigate their problems and completely ignore that these changes also affect a huge other area that also regulates copyright law,

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Pri lokalnem. Pri lokalnem, ja. Pri lokalnem organizaciju. A pa tako lokalna organizacija, če bi bila zvesta svojim pravilom, v bistvu jim ne bi smela dati nekak v tem primeru, a on ni pravičen, ker njihove koncerti niso presegali vrednosti,

  At the local level. At the local level, yes. At the local organization. But if a local organization were to be loyal to its rules, it shouldn't actually give them some sort of advantage in this case, because it is not fair, as their concerts did not exceed the value.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ja, jaz sem bila svojo sredstvo v Tušu kot pomočnica vodje marketinga za njihove štiri tržne centre.

  Yes, I was my resource at Tuš as an assistant marketing manager for their four shopping centers.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• Tako da moraš v bistvu prepoznati nek stil podjetja, ne, njihove vrednote in mislim, da to res ne zna vsak.

  So you basically have to recognize a certain style of the company, right, their values, and I think not everyone knows how to do that.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Strukturno, zgolj za neko določeno peščico ljudi, ki je uspela ustvarjati tako ali drugače, večji komercijalni uspeh, oziroma se prilagodi temu trgu tako, da se je lahko ustvarjala neke monopolne položaje, ne vem, kar se tiče predvajanja njihove glasbe, recimo na radijskih, televizijskih postajah ali, to so neke, pač neke naključne zadeve,

  Structurally, only for a certain handful of people who have managed to achieve a greater commercial success in one way or another, or adapt to this market in such a way that it could create some monopolistic positions, I don’t know, as far as broadcasting their music, for example on radio or television stations, or these are just some random things.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• V knjigi preberemo, da življenje znotraj zdov njihove hiše in zunaj njih v resnici ni bilo eno življenje, ampak sta bili dve.

  In the book, we read that life inside their house and outside of it was not really one life, but two.

  

  Zveza ŠKISRezilientnost - Kako preživeti tudi v kriznih situacijah?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).