njihova

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• nekomercijalne glasbe in tako najprej in zasedajo pač njihova mesta in v bistvu avtori nekomercijalne glasbe v tem primeru sploh ne morajo upati, da bodo dobili na domestile nazaj, recimo en tak bolj znani avtor,

  non-commercial music and so they first occupy their places and basically the authors of non-commercial music in this case cannot hope at all to get their compensation back, for example a more well-known author.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Njihova peticija je izbrala le poštevilo podpisov, pa vseeno ni pripaljala do želene spremembe.

  Their petition gathered only a few signatures, yet it still did not lead to the desired change.

  

  KAMPANJA XY │ Radio EterDemokracija 101: Ljudska iniciativa │ Kampanja XY

• Če je njihova naloga, ne da prodajo te svoje fizične nosilce, temveč da poskrbijo, da je čim več njihovih skladb iz njihovega sporeda predvajanih na radijskih in televizijskih postajah.

  If their task is not to sell these physical releases, but to ensure that as many of their tracks from their repertoire are played on radio and television stations.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• A kako se pa potem zmenijo med sabo, to je pa njihova stvar. Recimo, če jaz prenesem neizključno na Braneta, pa potem neizključno na Irino, kako se pa one dva odločijo, tako glede tega dela?

  And how they agree among themselves is their business. For example, if I transfer non-exclusively to Brane, and then non-exclusively to Irina, how do those two decide regarding that part?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ko se stranke pridejo na ogled določene nepremičnine, preden so sploh obiskale banko in še sploh ne vejo, kakšna je njihova finančna konstrukcija

  When clients come to view a specific property before they have even visited the bank and have no idea what their financial situation is.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Njihova fantazija je brezmeja in je zato včasih celo bolj resnična od resničnega.

  Their imagination is limitless and is therefore sometimes even more real than reality.

  

  Glas GFMLGlas GFML 4, 24. 10. 2024

• zakaj mi je všeč njihova recimo estetika, embalaža, da je veganska, kukorkoli že je, izpostaviš neke take atribute skozi video vsebino, vendar je pač ustvaril uporabnik.

  Why I like their so-called aesthetics, packaging, that it's vegan, however it is, you highlight some of these attributes through video content, but it was created by the user.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Zelo imam, oziroma, sta na večjih področjih poznata razmere, predvsem z njihova mogoče začetka, povzdi z digitalizacijo, to je en takšen splošen problem pojav, ki se, ne samo v Sloveniji, tudi v Evropskem svetovnem naredilu pojavlja, pač tehnika.

  I am very familiar with the situation in various areas, especially from their possible inception, related to digitalization; this is a general problem phenomenon that occurs not only in Slovenia but also in the European global order, namely technology.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Globoko pozdravljen v podcastu V globine, kjer obožujemo pogovore, sploh globoke in kjer nazivi sploh niso pomembni, ampak zgodbe in ljudje, ki nosijo te zgodbe v sebi, njihova globina.

  Deeply welcome to the podcast In Depth, where we love conversations, especially deep ones, and where titles are not important at all, but the stories and the people who carry these stories within themselves, their depth.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• V spredje, predvsem v Rihardu III. In tu s Tiborjem našla en vzvod, kako jih pripeljati v spredje, kako vzpostaviti njihova čustvovanja, njihove misli, njihovo borbo za obstanek.

  In the forefront, especially in Richard III. And here with Tibor, we found a lever to bring them to the forefront, to establish their emotions, their thoughts, their struggle for survival.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• po noči, ko njihova sence ni vidna.

  in the night, when their shadow is not visible.

  

  Dobra VilaStrahopetne lisice in zviti zajček

• poleg najnih služb, ki so zdaj, pač, res, itak, ne, spet nazaj vsi na polno delamo, ja, in, ne, Maja ima isto še svojo službo in, pa, ne, to jaz občudujem, ker, ker fura oboje in, res, ne, sem zihar, da je, ne vem, kako je služba, ampak, zihar je na obeh področjih zelo uspešna, ker, ne, Roko na srce, drugi najni gostje, jej, kulinarika, njihova služba, ne, in so, pač, v tem.

  Besides our jobs, which are now, well, really, of course, no, we're all back working full time, yes, and, no, Maja also has her own job and, well, I admire that because she manages both, and really, no, I'm sure that I don't know what her job is like, but she's definitely very successful in both fields, because, you know, let's be honest, our other guests, well, the cuisine, their job, you know, and they are, well, in that.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).