njegove

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ali zbog svog slovenskog ubeđenja, koje so imali in ostali članovi njegove porodice, dolazi v Beograd, gde se zapošljava v večrazrađenoj zubarskoj ordinaciji svog brata Frančka Grudena.

  Due to his Slovenian convictions, which he shared with other members of his family, he comes to Belgrade, where he gets a job in the well-established dental practice of his brother Franček Gruden.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• ampak če gledate delir, kakšen je, če gledate na njegove predstave,

  but if you look at delirium, what it is, if you look at his performances,

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• Mi v prvi vrsti pomagamo ljudem v tej poplavi izdelkov izbrati pravega za njegove potrebe.

  We primarily help people choose the right product for their needs in this flood of products.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Posle smrti, porodica je pronašla njegove pesme, krišom pisane na sloveničkom, italijanskom in nemačkom jeziku.

  After his death, the family found his poems, secretly written in Slovenian, Italian, and German.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Potrebujemo novo celovito agendo za razvoj evropskega gospodarstva in njegove konkurenčnosti,

  We need a new comprehensive agenda for the development of the European economy and its competitiveness.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• in prez njegove pomoči nam ne bi uspelo posneti teh oddaj.

  Without his help, we would not have been able to record these shows.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Vse njegove največje družbene dosežke, to je, da ima pravila, po katerih vzpostavlja odnos med jaz in ti, da ima pravila, torej zakone, ki se jih mora držati.

  All his greatest social achievements lie in having the rules by which he establishes the relationship between I and you, in having rules, that is, laws, that he must adhere to.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• To so spoznanje in tako naprej. Tako da imamo tudi njegove dela iz različnih teh obdobij.

  These are insights and so on. So we also have his works from different periods.

  

  Drevo življenjaTertulijan o telesu (pogovor z Janom Dominikom Bogatajem)

• Če bi nekdo tožil, da je njegovo delo bilo, da je nekdo kršil njegove pravice,

  If someone were to sue, claiming that their job was to uphold someone else's rights,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• ogrodje virusa brez njegove vsebine. Tako je najlažje to pojasniti.

  The framework of the virus without its content. This is the easiest way to explain it.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Tisti, ki ga nič izven njegove premišljene odločitve ne more vznemiriti.

  The one who cannot be disturbed by anything outside his thoughtful decision.

  

  STOIK PodkastEpiktet: Pot do nepremagljivosti

• Ja, naprimer, te pa te, te slike, te pa te parametri, to pomeni, da je slabo in pač, se pravi, s tistim, ki so diagnosticirali raka, se pravi, njegove te raziskave pač uneseš v sistem in pač vse ostale in pač napoveduješ, prej je nek novo pacijent in pač daš noter te raziskave, pač podatke in on ti bo dovoljno, aha, taka verjetnost je, da ima on raka, taka verjetnost je zanimljiva in pa se pač to potrdi z dodatnimi raziskavami.

  Yes, for example, these pictures, these parameters, that means it's bad and, well, that means, the one who diagnosed cancer, you enter their research into the system and all the others, and then you make predictions, earlier there was some new patient and you enter their research, the data, and it will be enough for you, aha, there is this probability that they have cancer, this probability is interesting and then this is confirmed with additional research.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).