njegova

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Trenutno je pred izdajom njegova knjiga Izginuli in vrnjeni,

  His book "Disappeared and Returned" is currently about to be published.

  

  radioCona - broadcast 3: OBLIKE UPORA - pogovor / DiscussionOblike Upora

• Ki bo nekako zaznamovana je z zadnjimi dvanajstimi leti Tomaževega ustvarjanja, s takim delovnim naslovom Od sto minut do sto let samote, ker je roman Sto let samote bil zadnja priprava, njegova priprava na predstavo v Madridu.

  It will somehow be marked by the last twelve years of Tomaž's creation, with a working title From One Hundred Minutes to One Hundred Years of Solitude, because the novel One Hundred Years of Solitude was the last preparation, his preparation for the performance in Madrid.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• področje, so pa v glavnem gre za manjše založbe, kjer so tudi naklade zelo nizke, ne, tam pa že ne gre za to, ne, da bi imela založba nek velik komercijalni interes in da bi tudi avtor doživel, ne vem, da se mu bo natisnil njegova knjiga trikrat, ne, tam so te situacije bolj redke, ne, ampak seveda tam, kako bi rekel, ne, ta splošna pravila, ki se razvijajo na področju

  the field mainly concerns smaller publishers, where the print runs are also very low; it's not that the publisher has a significant commercial interest and that the author will experience, I don't know, the publication of his book three times; such situations are rarer there, but of course, there, how should I put it, the general rules that are developing in the field.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In če bo ta stavk najstnik imel, bo lahko izstopo iz igre in ne bo odvisen od te pripadnosti, ker če je toliko stavkov imel, je zelo verjetno njegova pripadnost doma, ne na vrstniško skupino.

  And if this teenager will have this bet, he will be able to step out of the game and will not be dependent on this affiliation, because if he has had so many bets, it is very likely that his affiliation is at home, not with the peer group.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Njegova ekipa je druga na vzhodu.

  His team is second in the East.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• če v bistvu otrok izpodrine, pravzaprav se izpodrinemo mi sami odrasli, ker nismo prisotni na ustrezen način, če se otrok začne navezovati samo na nezrele možgane, postanejo nezreli možgani njegova referenčna točka.

  If essentially a child is pushed aside, in fact, it is us adults who get pushed aside because we are not present in an appropriate way; if a child starts to attach only to immature brains, their immature brain becomes their reference point.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Moje mami je bila njegova krstna botra.

  My mom was his godmother.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

• Ogotoviš, da si čist neki druzga v sami, recimo, v temu, v koru, no in sem, in je tudi moj oče je šel nekaj raziskvat, glede njegovih korenin, ker njegova mami je iz Belekrajine.

  You discover that you are completely something else in yourself, let's say, in this, in your roots, well, and my father also went to explore something regarding his roots, because his mother is from Bela Krajina.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Kot opiše v tekstu, je autorjevo ime oziroma njegova prisotnost znotraj dela ključna za postavitev diskurzov okoli dela samega.

  As described in the text, the author's name or their presence within the work is crucial for establishing discourses around the work itself.

  

  Artopolis PodkastDelo 1-6

• ampak se bojo borili za njegova pozornost. To je ključ uspeha na internetu.

  but they will fight for his attention. This is the key to success on the internet.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• In je v bistvu ugotovil, da sta, mislim, da je njegova stara starša, zaprav moja prababi pa pradedi, prišla iz Kosova.

  And he basically found out that, I think, his grandparents, actually my great-grandparents, came from Kosovo.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Ful, ful za takih vplivnih dela, in ogledaj, kakšna je njegova zgodba, jaz sem bil na njegovem predavanju,

  Very, very influential works, and look at his story, I attended his lecture,

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).