niso

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ker se mi zdi izjemno zanimiv proces, ki je hkrati zelo nevaren, zaradi tega, ker mediji niso bili, kako bi rekel, distributerji, mediji so vedno imeli svojo neodvisno pozicijo, da urednik določi, kaj se bo na te poslaji poslušalo, da, ne vem, urednik določi, katere knjige se bodo tiskali in tako naprej.

  Because I find it an extremely interesting process, which is at the same time very dangerous, because the media have not been, how should I say, distributors; the media have always had their independent position, so that the editor determines what will be listened to in these broadcasts, that, I don't know, the editor decides which books will be printed, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Mar vsi tisti, ki niso glasovali v skladu z njegovim stališčem o uvedbi Inštituta pomoči pri samomoru

  But all those who did not vote in accordance with his position on the introduction of the Institute of Assistance in Suicide.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Čeprav mnogi ljudje niso imeli priložnosti sodelovati pri velikonočni vigiliji, jo je koristno razumeti, saj njena struktura in dolžina odražata straho spoštovanje in čudenje, ki smo ga pobabljeni gojiti ob Kristusovem vstajanju.

  Although many people did not have the opportunity to participate in the Easter Vigil, it is useful to understand it, as its structure and length reflect the awe and reverence we are invited to cultivate in response to Christ's resurrection.

  

  QUID NOVI, ŠKG?Dijaška skupnost 20/21

• če, če so samo ena, pa sta ne dajo odpreti, najdet druga, ker nikoli niso, nikoli niso samo ena,

  If, if there is only one, and they don’t open up, find another one, because there are never only one, there are never just one.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• ja, samo, moraš videti, tudi, pojdi, tista druga, odprta vrata, če pa niso odprte, jih pa moraš na silo

  Yes, but you have to see, also, go to those other open doors, if they aren't open, you have to force them.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Prosto se lahko predvajajo samo glasbena dela, ki niso varovana za avtorsko pravico.

  Only musical works that are not protected by copyright can be freely played.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• ti načrti so pač zdaj tudi objavljeni javno, niso pa nikoli prišli do realizacije, ker so, ker je bilo pač prej konc vojne, pa ker so imeli pa že težave na frontah in niso potem, to je veliko stalo, pa bi vsak neč povijak dobil, zdaj pa je en artist, Davide, je, zdaj je Janez Janšano, in moj ime, je vzel ta načrt in je to naredil, zares,

  these plans have now also been published publicly, but they were never realized because the war ended, and they already had problems on the fronts, and it would have cost a lot, and everyone would have gotten something, now there is one artist, Davide, now is Janez Janša, and my name, took this plan and actually did it.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Dejanže, evo ne, niso še povedala, kako nama ime.

  Dejan, look, no, they still haven't told us what our name is.

  

  MuuuMuuuuu

• Ampak v vsakem primeru te prihodki iz najemnin niso tako visoki, da bi omogočali relativno lahko reinvestiranje.

  But in any case, the rental income is not so high that it would allow for relatively easy reinvestment.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Med tem, ko na drugi strani vse ti dohodke, ki, o katerih vsi govorijo, pa v bistvu niso pomembna, oziroma pomembna so struktura.

  Meanwhile, on the other hand, all the income that everyone talks about is actually not important; what matters is the structure.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Da, zelo dolge vrste, mislim, s Klino tam smo se pogovarjali, mi je rekel, da v zuni niso imeli, ne, v šopu, mislim, da je rekel, niso imeli kap na zalogi, ne, zdaj, ker je mrzlo v zuni in so rekli, da lahko čez petnaest minut pride, ker grejo v skladišče jih iskati, ne, ampak, ja, pa to, ne, da, da, da rabimo tudi sezonci vsak, vsak let stokrat to, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

  Yes, very long lines, I think, with Klino we were talking there, he told me that they didn't have any outside, no, in the shop, I think he said they didn't have caps in stock, no, now because it's cold outside and they said it could come in fifteen minutes because they are going to look for them in the warehouse, no, but, yes, and that, no, that, that, that we also need seasonal workers every, every year hundreds of times this, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• filozofijo iz 20. stoletja, da je kvantiteta kvaliteta sama po sebi. Ker, mi smo ogromno video naredili v preteklosti, ki so zgledišče kvalitete bili zelo slabi, ne, smo delali čisto z nekajmi prvimi kamerami, kamerami, ki smo jih kupili, ki niso vej kvalitetne, brez luči, zelo malo znanja, pa tak naprej, ampak smo pa podajali relevantne informacije na aktualne probleme v naši niši.

  20th-century philosophy states that quantity is quality in itself. Because we have produced a lot of videos in the past, where the quality was very poor; we worked with some of the first cameras we bought that were not of high quality, without lighting, with very little knowledge, and so on, but we provided relevant information on current problems in our niche.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).