nikakor

Said in 7 Slovenian podcast lines.

• da je pa ponoma jasno, da z drugjo vrsto oglaševanja nikakor ne bi bili sposobni narediti tako dobrih rezultatov,

  that it is completely clear that with a different type of advertising we would not be able to achieve such good results at all,

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Med vsemi novimi lici, tako iz Primorske kot iz Gorenske in Štajerske, je bilo tudi veliko mladih barjanskih rojakov, tako da se nikakor nisem počutil sam.

  Among all the new faces from Primorska, Gorenjska, and Štajerska, there were also many young fellow countrymen from Barje, so I certainly did not feel alone.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

• Meni kaj sodišče, tisto, ki presoja, a sem jaz uporabljeno uporabil, a sem preveč vzel, a bi lahko manj, pa bi bilo dovoljeno, nikakor.

  What does the court have to do with it, the one that judges whether I used what I used, whether I took too much, whether I could have taken less, and that would have been allowed, not at all.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ne, nikakor, ker je umetnik, je pravica galerija.

  No, certainly not, because the artist is the rightful gallery.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ne, ne, to nikakor ni vključeno. Tudi z sklenitvem pogodbo in plačilom honorarja avtorju to ni vključeno.

  No, no, that is certainly not included. Even by concluding the contract and paying the author’s fee, it is not included.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Tako da je muzej na cesti, mislim, da je muzej na cesti za to vrstni projekt se mi zdi predvsem nenavadno, mislim, običajno imajo to vrstni projekt in neke druge naslove, v Ljubljani taj dini, ki je bil prej, je bil urbanarija ali pač nekaj, kar nikakor ni povezano z muzejem, kajti ta koncept je glih, se mi zdi, kontra mogoče neki tipični,

  So the museum is on the road, I think that the museum on the road for this kind of project seems particularly unusual to me, I mean, they usually have similar projects with other titles, in Ljubljana, for example, there was the urbanaria or something that was definitely not related to the museum, because this concept seems to me to be in contrast to maybe some typical ones.

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• No in to je bila neka ideja, sam nikakor ni šlo, nikakor ni šlo.

  Well, that was some idea, but it just wouldn't work, it just wouldn't work.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).