nekateri

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ej pa pravničko vprašanje, ja, ker po slovenskem pravu je člen, kjer take pogodbe niso mogoče, tako da nekateri pravijo, mirno podpisujte to, ker nima nobene pravne teže,

  Hey, it's a legal question, yes, because under Slovenian law there is a provision where such contracts are not possible, so some say, feel free to sign this, because it has no legal weight.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• tukaj treba napisati, ne, se pravi, nekateri sploh, nekateri kreirajo tako stran, pa sploh

  Here it needs to be written, no, that is to say, some at all, some create such a page, but at all.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• meni podjetniki, danes tudi, bom rekel, uspešni, tudi materialno, zelo dobro situirani ljudje, ki delajo za nas, že tudi deset let ali pa več nekateri, ne, in so kot naš, kot del našega podjetja, pravno, formalno so pa oni outsourceni, ne, to je ena stvar, ko pa ste me vprašali, kje je menik, ja, tam, ko imaš enkrat ti, ne vem, dvajset ljudi, ko imaš enkrat, ne vem, morate si predstavljati,

  to me entrepreneurs, today I would say, successful ones, also materially, very well-situated people, who have been working for us for ten years or even more, some of them, no, and they are like our, like part of our company, legally, formally they are outsourced, no, that is one thing, when you asked me where the milestone is, yes, there it is, when you have, I don't know, twenty people, when you have, I don't know, you have to imagine,

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Ja, no sicer. Maš, naprimer, nekateri si ono zasno, veš, da imajo res pljuče bolj, da lahko bolj to pihnete, to kulce.

  Yes, well, you know. But, for example, some people have that talent, you know, that they really have better lungs, so they can blow those cool things more.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Nekateri pa ne, so pa že prinesejo s sabo to neko vedrino ali pa eno tako večjo odpornost, da svet.

  Some do not, but they already bring with them a certain cheerfulness or a greater resilience to the world.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Tudi takrat, ko so šli naprej, ko so nekateri, od katerih nismo pričakovali, ne, konkretno tukaj Cameron Wurf,

  Even then, when they moved ahead, when some, whom we did not expect, specifically here Cameron Wurf,

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• In seveda tudi želijo nekateri celo zelo izrazito tako hitro rešiti to takoj, nekaj seans, povejte mi.

  And of course, some people want to solve this immediately, very expressively, in just a few sessions, tell me.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Če prav nekateri menijo, da je neutralna, ampak jaz pravim, da je pozitivna, ker ne.

  Although some believe it is neutral, I say it is positive, because it is not.

  

  AIDEA Podkast#29 — Trump, volitve 2024, Elon Musk in nemška avto industrija — RE:moat

• toliko zelo, vsaj nekateri, no, da, no, mi je ful pomembno to, da,

  so much, at least some, well, yes, well, this is really important to me that,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Zdaj za začetek bi vas sam predstavil, predstavljen, nekateri se poznate, nekateri ne.

  Now to start, I would like to introduce myself; some of you know me, some do not.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Različni verji so navajali različno število muz, nekateri so govorili, da so tri, da jih je devet.

  Different versions have cited a different number of muses, some said there are three, others that there are nine.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• Nekateri se že rodijo bolj občutljivi in tako renljivi,

  Some are born more sensitive and thus fragile,

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).