nekatere

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• z knjižničnim nadumestilom. Vizualci tudi imamo nekatere dela, ki bi se lahko,

  with library replacements. Visual artists also have some works that could be,

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• To je neodpustljivo, ker nekatere stvari pač so neodpustljive.

  This is inexcusable, because some things are simply unforgivable.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Ko so že začeli nekatere otoke zapirati, zato da so te smeti od, v bistvu, nas, pa tudi njih, verjetno, v neki miri sploh odstranili,

  When they had already started closing some islands to remove this waste, which is essentially from us, but also from them, probably to some extent.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Ja, so nekatere koraki, katere predstavljajo na najni delavnici, mogoče danes ne bova razkrila prav vsega, ampak tako, če bi dali en na svet, ker najo stalno sprašujejo, vdejem jih na Instagramu, kaj in kako, tako da …

  Yes, these are some steps that we present at our workshop, maybe today we won't reveal everything, but if we could give one piece of advice, since we are constantly being asked on Instagram what and how, so...

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Mi, ki smo jih imeli v preteklosti, čeprav je res danes kakšne težke izkušnje, pa lahko nekatere med nami zelo zaznamujajo, a ne. Bi rekla, da pa vse en večina ljudi pa vendarle ima dovolj dobro izkušnjo, a ne, zdaj, strokovnjake iz področja psihologije, ki so se ukvarjali s temi področji navezanosti, a ne, v družini, govorijo o tem, da pravzaprav je pomembno, da imamo dovolj dobre starše, a ne, in tudi, se pravi, tudi študentje, večina njih bo ratala, ne, kot starši, a ne,

  We, who have had them in the past, even though it is true that today some difficult experiences can leave a significant mark on some of us, right? I would say that nonetheless, the majority of people have a relatively good experience, right? Now, experts in the field of psychology, who have dealt with these areas of attachment, right? In the family, they say that it is actually important to have good enough parents, right, and also, that is to say, most students will become parents, right?

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Situacije so bile zelo različne, zato ker za nekatere je bila pa korona nekaj čudovitega, ker so se družine bolj povezale, ker so očetje morda bili zelo odsotni, pa so bolj vstopili in so bili pripravljeni vstopati.

  The situations were very different, because for some, the pandemic was something wonderful, as families became more connected, since fathers were perhaps very absent, and they became more involved and were willing to engage.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• In tukaj se mi zdi, da se lahko zgodi nekaj podobnega. Prosti pretok del na nek način je vrednota. Zdaj pa, ni pa to za vsatska. To je za najpogumnejše. Namreč, jaz sem že velikrat naletela, recimo, ko sem v stiku z ljudmi, ki licencirajo svoje dela pod Creative Commons, ne, se pravi, nekatere pravice pridržane, pa potem rečejo, seveda, vi to lahko delite naprej, pod nekomercialnimi pogoji, pa tudi, ne, enako, enako licencirajte še vaše.

  And here I think something similar can happen. Free flow of works is in a way a value. But, now, it's not for everyone. It's for the bravest. Namely, I have often encountered, for example, when I am in contact with people who license their works under Creative Commons, you know, meaning some rights reserved, and then they say, of course, you can share this further, under non-commercial conditions, and also, you know, similarly, license your own work similarly.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• da imajo nekatere trgovine, ki jih mi v Sloveniji spohni imamo, za nekatere sem zašlišala, za nekatere nisem, potem cene so, ja, obi tačno, no, sicer res je, da je pač,

  That some stores that we don't even have here in Slovenia, I have heard of some, for others I haven't, then the prices are, yes, exactly, well, it is true that it is just,

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Sej, s časom potem vidiš, da nekatere stvari grejo skozi, spet nekatere stvari ne grejo skozi, sej pravim, tukaj vidim jaz, ja, mogoče prednost, sej pravi, da jaz te stvari, ne da jih testiram namenoma, jaz jih ne namenoma testiram, ampak jih enostavno vrjamem v njih, jih sam počnem in glede na svoje lastne občutke in videnja, jih potem probam aplicirati na nekoga, ki je, ne vem, v odločeni fazi ali v odločeni stopni nivoju ali.

  You see, over time you realize that some things work out, while others do not. I mean, here I see maybe an advantage. I don't test these things intentionally; I just believe in them, I simply do them, and based on my own feelings and perceptions, I then try to apply them to someone who is, I don't know, at a certain stage or level.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• so, ampak Google v tem primeru, ko so prosili, da naj odprejo vrata, svoje knjižnice so pač to naredili, kot nekatere univerze, pač niso, ampak dejansko dovoljujojo, seveda, samo digitalizirati knjige, v zvezi s katerimi avtorske pravice niso problematične.

  So, in this case, Google did open its library when they were asked to, as some universities did not, but they actually allow, of course, only the digitization of books for which copyright is not problematic.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Nekatere stvari izhajajo tudi iz Wiki, nekatere tudi iz črne magije in iz rdeče magije in tak naprej.

  Some things come from Wiki, some from black magic and from red magic, and so on.

  

  AIDEA Podkast#29 — Trump, volitve 2024, Elon Musk in nemška avto industrija — RE:moat

• Ampak vse eno, nekatere vrednote protestantizma so bile napredne.

  But still, some values of Protestantism were progressive.

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).