nekaj

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Deset videov je bilo, no, trije videj so bili neke otroške dokumentarne vodaje, trije so bile neke živalske dokumentarci, dvoje je bilo pa, ne vem, nekaj, taki, v družinski filmi, pa pa ena porno vsebina, no.

  (Sorry, no translation available)

  

  JobionhEquidad y igualdad

• nekaj, da je bolje in mogoče. Mogoče ti sam prid, pa vidiš, kaj je to to.

  Something that is better and possible. Maybe you just come by and see what it really is.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Ja, ma ne samo javno izpostavljen, se je tudi tako nasploh. Se veš tudi v firmi, če nekaj direktno poveš, ni nojno, da je dobro, ne? Mislim, ne.

  Yes, but not only publicly exposed, it is also generally. You know, even in the company, if you say something directly, it doesn't necessarily mean it's good, right? I mean, no.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Nekaj top tekan, nekaj bruhel. Začela bova pa v Londonu, kjer je najbolj overrated ekipa.

  Some top running, some throwing up. We'll start in London, where the most overrated team is.

  

  3rd and 36: NFL podcast z Rokom GrilcemSuper Tottenham

• Lahko, da je prišlo do nesporazuma, lahko, da ne vem, si ti pretiravala, lahko, da ti je nekaj, ne vem, rekel, pa si ti zdaj naredila celo halo iz tega.

  It could be that there was a misunderstanding, it could be that I don't know, you might have exaggerated, it could be that someone told you something, and now you've made a whole fuss out of it.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Nekaj časa je minilo od zadnje epizode in ko sem v sebi začutila željo,

  Some time has passed since the last episode, and when I felt the desire within me,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• In mislim, da smo tudi skupaj naredili nekaj, da smo se zelo dobro povezali, da je bil študi zelo konstruktiven, zelo inspirativen.

  And I think that we also did something together to connect very well, that the study was very constructive, very inspiring.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Ko vidimo, da nekomu nekaj ne uspeva, recimo odpreti kozarec marmelade,

  When we see that someone is struggling with something, like opening a jar of jam,

  

  KAMPANJA XY │ Radio EterDemokracija 101: Ljudska iniciativa │ Kampanja XY

• O, kom je čakam. Res, se ful veselim in tudi malo nam boš povedala nekaj, pa kako, zdaj, v kakšnem obdobju smo, če se treba kaj pripraviti.

  Oh, who am I waiting for. Really, I'm very excited and you'll also tell us a little something, and how, now, in what period we are, if we need to prepare something.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• pri samomoru. Razlika je bila pri obeh na koncu le nekaj odstotnih točk, pri čemer so se voljivci

  in the suicide. The difference for both was only a few percentage points at the end, with voters

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Še nekaj je iz tega poimenovanja muz kot zaščitnic umetnosti in filozofije išlo, tudi beseda muzej, recimo, torej prostor spomina, tam, kjer te hčere, boginje spomina, prebivajo.

  There is also something in this naming of the muse as a protector of the arts and philosophy, even the word museum, for example, thus a space of memory, where these daughters, the goddesses of memory, dwell.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• Nisem želel nekaj samo.

  I didn't want something just.

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).