nas

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• in se hitro zna zgoditi, da imaš samo en ali dva obroka na dan, kar pa za nas ženske ni okej.

  And it can quickly happen that you only have one or two meals a day, which is not okay for us women.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Naše pozornosti v gledanje, v videnje tega, kar nas obdaja in se sveda kritično odzvati na to.

  Our attention is directed towards observing, seeing what surrounds us, and of course responding critically to it.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Doživeti je, recimo, opisati mu en primer. Som, 207 cm, tukaj na Trofejnem revirju, pri nas v Brežice, trajalo je dve ure in pol.

  To experience it, let me describe an example. A catfish, 207 cm, here in the Trophy area, near us in Brežice, it took two and a half hours.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• Torej, da, da je pripadnik ali pa ni pripadnik vašega plemena, ne. Kaj pa, kaj pa ta, če smo zdaj še, prej ste menili to podjetniško, to je tranzicija iz obrtnika, multipraktika v podjetnika, na kiri stopni podjetja je bilo to, koliko ste imeli takrat ljudi in ali je bil še kak ta mennik v podjetju približno, če nas spremljajo?

  So, yes, whether he is a member or not a member of your tribe, no. What about, what about this, if we are still now, earlier you thought about this entrepreneurial, this is a transition from a craftsman, a multipractitioner to an entrepreneur, at which stage of the company was this, how many people did you have at that time and was there still any milestone in the company approximately, if they are following us?

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Seveda, potem se trujemo s poprodajnimi storitvami, da je izkušnja na kupno tako dobra pri nas, da se ljudje vračajo, ne.

  Of course, then we torture ourselves with after-sales services so that the purchasing experience is so good with us that people come back, right?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• In tega gospoda jaz ne bom nikoli pozabil, tudi, ne, teh njegovih otrok, ker čisto vsako leto, na svojemu domu, oni pride nas pozdraviti in se zahvaliti, da smo tistega leta, ne vem,

  And I will never forget this gentleman, nor his children, because every year, at his home, they come to greet us and thank us for that year, I don't know,

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• A veš, kaj mislim, to mi, zdaj se jaz na nas predstavljam, da je, to ni lahko.

  You know what I think, I picture us now, that it's not easy.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Lepota duha, resnica, iskrenost in ljubezen. Lepo so nas zaključili. Hvala lepa, Livia Pandur, za vaše gostovanje in vaše misli.

  The beauty of the spirit, truth, sincerity, and love. They concluded beautifully. Thank you very much, Livia Pandur, for your hospitality and your thoughts.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Največ, v kar verjamem, je v starševska beseda in v področju spolnosti je tudi za nas odrasle še vedno nekolik neugodno, lahko nas je sram, lahko nijamo časa.

  The most I believe in is the parents' word, and in the area of sexuality, it is still somewhat uncomfortable for us adults; we may feel ashamed, or we may not have time.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• In mi v firmi ful lažje komuniciramo med sabo, pa tudi lažje, da nam navodila, ker pač eni so vsebe, tako naša Anja, ki danes nas snima, njokoj ne.

  And us in the company communicate much more easily among ourselves, and it's also easier for us to receive instructions, because some are just people, like our Anja, who is filming us today, while others are not.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Veliko nas je v studiju, čas je, da se pogovor začne.

  There's a lot of us in the studio, it's time for the conversation to begin.

  

  radioCona - broadcast 3: OBLIKE UPORA - pogovor / DiscussionOblike Upora

• A pred nas ni tudi nekomercialno nam stane.

  And it doesn't cost us anything non-commercially either.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).