narediti

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• bazira na tej ekipi, na ekipnem duhu, na to, kar smo skupaj sodelalci sposobni narediti in kakšni posamezni, ki smo v tej ekipi, ne.

  It is based on this team, on team spirit, on what we as collaborators are capable of doing together and on what individual members of this team are not.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• miselnost potem narediti tisto, res, scale up firmata veliko.

  The idea is to then do that, really, to scale up the company a lot.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• kar je bilo potrebno narediti in zdaj v bistvu res uživam in kar kolje se mi zdaj dogodijo, pravim, da je samo bonus.

  What needed to be done, and now I really enjoy it, and whatever happens to me now, I say it's just a bonus.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Ja, ja. Pa sploh, verjetno, zdaj, v tem času, kjer tudi kitajski nekako zmanjkuje tega zagona, kjer ne morejo kaj veliko več narediti, ne, ki so zdaj, nekako,

  Yes, yes. Well, probably, now, at this time, where the Chinese are also somewhat running out of that momentum, where they can't really do much more, right, which is now, somehow,

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• da je pa ponoma jasno, da z drugjo vrsto oglaševanja nikakor ne bi bili sposobni narediti tako dobrih rezultatov,

  that it is completely clear that with a different type of advertising we would not be able to achieve such good results at all,

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Skoraj z neko metaforo, se je tako, če pripeljem avtok, mehaniko tudi, on mi pove, kaj je za narediti, popraviti, oziroma popraviti tisto,

  Almost with some metaphor, it's like when I bring a car, a mechanic too, he tells me what needs to be done, repaired, or to fix that.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Zdaj bomo poskusiti narediti en zelo neambiciozen video, posneti s telefonom,

  Now we will try to make a very unambitious video, recorded with a phone.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• to čutaš, da želiš narediti, tako da nič te ne more več ovirati.

  You feel that you want to do it, so nothing can stop you anymore.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Torej, tudi zelo pomembni so te pritiski v današnjem okolju, ne samo iz samega sebe, ampak tudi mogoče strani cele družbe, ne, da to pa bi rekla, da upažamo zdaj v zadnjem času, ker en tak porast tega pritiska, kako neka ta družbena pričakovanja, kako moramo biti vešče srečni, kako moramo biti vešče zadovoljni, kako nas neče nasmej prizadeti, kako moramo vse narediti perfektno, ne.

  So, these pressures in today's environment are also very important, not only from within ourselves but also perhaps from the whole society, which I would say we are noticing recently, as there has been a rise in this pressure regarding societal expectations about how we must be inherently happy, how we must be inherently satisfied, how nothing should hurt us, and how we have to do everything perfectly.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Ja, seveda, ne, človek ima vedno možnost ozavesčati stvari, ki so se mu dogajale, ki se mu dogajajo in s tem tudi nekaj narediti. Ni tako, da pravzaprav smo zapečateni, a ne, zdaj z nekimi izkušnjami.

  Yes, of course, a person always has the opportunity to become aware of the things that have happened to them and are happening to them, and to do something about it. It's not that we are actually sealed off, right, now with some experiences.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• In se mi slovene zdi, kot bi rekla, ne moreš narediti kolektivno organizacijo

  And it seems to me, as I would say, you cannot create a collective organization.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• In to eno leto, to je, neče, mora biti vsaj pet let, če bi hotel nek cikl narediti ti v svojem razvoju nekega dela, eno leto,

  And this one year, that is, nothing, it has to be at least five years if you want to create a certain cycle in your development of a piece, one year.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).