nam

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In tam na Dolenskem se nam je, po ne vem kakšnih kolobocijah, zadev poti pridružil tudi Janez Janša,

  And there in Dolenskem, after I don't know what kind of twists and turns, Janez Janša also joined us on the way.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• O, kom je čakam. Res, se ful veselim in tudi malo nam boš povedala nekaj, pa kako, zdaj, v kakšnem obdobju smo, če se treba kaj pripraviti.

  Oh, who am I waiting for. Really, I'm very excited and you'll also tell us a little something, and how, now, in what period we are, if we need to prepare something.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• ki sta meni ful izstopale in ki imam občutek, da so največkrat razlog tudi, zakaj nam ne uspe doseži ciljev,

  that stood out to me a lot and that I feel are often the reason why we don't succeed in reaching our goals,

  

  TI, POSLUŠ!TI, POSLUŠ! - #24 - Andrej Sevšek in Niko Vukič

• Svoj pogled na delnice hitro raztočih podjetij nam je predstavil Sebastian Trepča, programer, javnosti znan po vrstitvi na lestvi so najbogatejših.

  Sebastian Trepča, a programmer known to the public for his ranking on the list of the richest, presented his perspective on the stocks of fast-growing companies to us.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• ki je ravno včeraj postal res vrhunski rezultat. Dej nam povej malo to zgodbo, kako sta z Jaroslavem Kočičem.

  which just yesterday achieved a truly outstanding result. Tell us a bit about the story of how you and Jaroslav Kočič did it.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• In še zmeraj to mesto ženske je še vedno nekako nejasno, ravno zaradi tega, ker se ne osredotočamo na ženska telesa, na ženske hormone, na ženske cikle, na te stvari, ki so pomembne nam kot naravi.

  And still, this place of women is still somewhat unclear, precisely because we do not focus on women's bodies, on women's hormones, on women's cycles, on these things that are important to us as nature.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Koliko nam je sveti Frančišek Siške ne samo s svojim zgledom,

  How much has Saint Francis of Assisi not only inspired us with his example,

  

  Bim bam bomBim bam bom 04. oktober 2021

• In mi v firmi ful lažje komuniciramo med sabo, pa tudi lažje, da nam navodila, ker pač eni so vsebe, tako naša Anja, ki danes nas snima, njokoj ne.

  And us in the company communicate much more easily among ourselves, and it's also easier for us to receive instructions, because some are just people, like our Anja, who is filming us today, while others are not.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• To smo tudi mi zdaj rekli, da bomo začeli poskušati, ja. Ker imamo, recimo, smo se pogovarjali pol z dvemi italijankami, ki nam pomagajo v bistvu, ki nam dajo inpute in so rekli obe, da pajkice tašne kot jih imamo, kao mi, silikončko, veš, pač dodelane dejansko, da ima žepek, da ima ono, da ima to, pa skrito vse, ne, da pač boš zaradi tega na dizajnu, recimo, krešno, ne.

  We also said now that we will start trying, yes. Because we talked, for example, with two Italian women who help us basically, who give us inputs, and both of them said that the tights like the ones we have, like ours, with silicone, you know, are actually well-made, that they have pockets, that they have this, that they have that, and everything is hidden, so that you won't be at a disadvantage in design, for example, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• A pred nas ni tudi nekomercialno nam stane.

  And it doesn't cost us anything non-commercially either.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Skratka, take majhne cilje, ki so zelo realni. To je ključno. In pa seveda, jih moramo znati izmerta. Če ne, nam to nič ne pomaga.

  In short, set small goals that are very realistic. This is key. And of course, we need to know how to measure them. If we don't, it doesn't help us at all.

  

  Duhovna miselRevni pastir

• Pa je dosti krat skrhan in nezanesljiv, ker mal si česa, kar se nam dogaja, ne razumemo.

  But it is often broken and unreliable, because we don't understand some of what is happening to us.

  

  ŠmarniceA kot amen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).