najmanj

Said in 4 Slovenian podcast lines.

• In to postane, kaj, družbeno sprejemljivo. To je pač najmanj, kar je prekršek, če se to masovno dogaja,

  And it becomes what is socially acceptable. This is at least the minimum, if this happens on a large scale.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Ja, tako, ampak tekst, to bi sočene tekste, je še najmanj, po mojem. Če pravi, razen bar kakih bolj tako odgovornih predstavah, oziroma pri predstavah, recimo, jaz igram dnevnik Anne Frank, tam je tudi velik datumov, ki so zelo pomembni.

  Yes, like that, but the text, those would be juicy texts, is the least, in my opinion. If I may say, except for some more responsible performances, or in performances, for example, I play the diary of Anne Frank, there are also many dates that are very important.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Kar je pa drugo, zakaj pravim, da smo najmanj založba od vsega drugega.

  What I'm saying is that we are least of all a publishing house.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Sto, ker najhitreji mine čas, pa tudi mislim, da najmanj se sekireš, ker, naprimer, šiht, mislim, službo, po mojem, nobena v reku, ker je...

  I think time passes the fastest when you worry the least, because, for example, work, I mean a job, in my opinion, nobody is in a hurry, because it is...

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).