nagrado
Said in 5 Slovenian podcast lines.
si apsolutno zasluži nagrado za to svoje delo.
You absolutely deserve an award for this work of yours.

radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič
ključne naloge in posledično tudi kriterij, da nekdo, ki ga izpolni, si nagrado tudi upravičeno zasluži.
key tasks and consequently also the criterion that someone who fulfills them rightfully deserves the reward.

ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski
nagradili odlične, nagradite jih tako, da se bodo vsi želeli nagrado, tudi tisti, ki tega še
reward the excellent, reward them in a way that everyone will want the prize, including those who do not yet.

ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski
doseči to nagrado, bo avtomatsko se potrudil, da bo to stopni kriterij tudi dosegel.
To achieve this award, he will automatically strive to reach that milestone criterion as well.

ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski
da pač avtor zasluži nagrado za svoje delo in tako naprej.
that the author deserves an award for their work and so on.

radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).