naše

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Sanjamo o tem, kako bi v naše urade vrnili križe in table desetih božjih zapovedi.

  We dream of bringing crosses and tablets of the Ten Commandments back to our offices.

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• Naše pozornosti v gledanje, v videnje tega, kar nas obdaja in se sveda kritično odzvati na to.

  Our attention is directed towards observing, seeing what surrounds us, and of course responding critically to it.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Na poveč še lahko dobimo tudi kakšen intervju, se še lahko dobi kakšen prispevek, recenzij za naše dogodke praktično ni.

  We might still be able to get an interview, we can still get some contributions, and there are practically no reviews for our events.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• V tem pohodu nekakšno domačisko reportažo o lepotah naše domovine smo pripravljali.

  In this hike, we prepared a sort of homestyle report on the beauties of our homeland.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Tako, vsi bi neki, pač, bili aktualni na Instagramu, pa na Facebooku, pa, kako se je reka, podkesti, pa, ampak, se mi zdi, da medva se še vse je z neko željo po nečem, kar ne obstaja še toliko na slovenskej sceni, pač, kulinarični podkest, kam se veš, imamo več vrst tega in se mi zdi, da smo vse nekako hote prebližati naše, bomo rekli, znane oziroma manj znane slovenske kuharje, v bistvu osvarjalce,

  So, everyone wants to be somehow relevant on Instagram, on Facebook, and, what’s it called, podcasts, but I feel like we still have a desire for something that doesn’t yet exist as much in the Slovene scene, namely a culinary podcast, where we, you know, have various types of this and I think we are somehow trying to bring closer our, let’s say, well-known or lesser-known Slovene chefs, basically creators.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• na svoje troke in potem pogledaš naše starše, ki v veliki meri, pač,

  about your children and then you look at our parents who, for the most part, well,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• in se zgodi potem pogosto, da postaja referenčna točka za naše otroke, se pravi drug otrok, najstik, neodrasla oseba,

  and it often happens that it becomes a reference point for our children, that is, another child, a teenager, an underage person,

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Jaz sem videla to naše, ko je vesela v Zagrebo, tam na Savi.

  I saw our girl when she was happy in Zagreb, there by the Sava.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• Iz tega časa so naše najstarejše njemu posvečene crkve. Veliko je tudi upodobitev.

  From this period are our oldest churches dedicated to him. There are also many depictions.

  

  Svetnik dnevaSv. Martin

• v bistvu, kako do nekak, na okolj, na okoljski vidik, pa za te naše, v bistvu, za naš okolj, v katerem živimo,

  Basically, how to somehow, regarding the environment, the environmental aspect, and for our, basically, for our environment in which we live,

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• Naše emisije izpunjene so aktuelnostima v oblasti kulture

  Our broadcasts are filled with current events in the field of culture.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• To je digitalizirano, uredniki v naše podatke gor pošiljajo takoj kolektivnim organizacijam in to je zelo predvsej transparentno.

  This is digitized, editors send our data directly to collective organizations and it is very much transparent.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).