naš

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Recimo, da je pač tale naš spraševalec, da je sklenil pogodbo z avtorem tega glasbenega dela

  Let's say that this inquirer has concluded a contract with the author of this musical work.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ja, sej lih, v bistvu to je bil tudi en del tega, ker sem zadnjo leto pa pol prvo opazovala cikle narave, dogajanja naš ljudi, planete, pa mene in hkrati mojo natalno karto.

  Yes, exactly, that was actually part of it too, because in the last year and a half I was observing the cycles of nature, the events of our people, the planets, and at the same time my natal chart.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• potem je lahko sklenil to pogodbo in se pravi, ta naš spraševalec ima celo pravico izvajat to delo, ne?

  Then he could conclude this contract and in other words, our inquirer has the right to perform this work, right?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• temu, ker beseda, jaz pravim, beseda je lahko največ, pač največ škodljivec. Sploh ne to, ko ti je lahko fizično, da z besedo lahko narediš ti veliko dobra, ali pa veliko slavega. Tako je, tako je. In tako, in tukaj smo spet pripogovarjene. Ja. Pač pri naš bajce, veš, mi glasov zmanjkuje. Ja, ja. Ker pomeni, da se ful pogovarjamo, ne, ampak pri naš bajce ful pogovarjamo, res govorimo, res smo to, ampak jaz pravim, jaz imam to res srečo, da sem imela take starše, ker mi smo se igrali,

  because the word, I say, the word can be the most, well, the most harmful. Especially not when it can be physically that with words you can do a lot of good, or a lot of bad. That's how it is, that's how it is. And so, and here we are back to talking. Yes. Well, in our little house, you know, we run out of voices. Yes, yes. Because it means we talk a lot, right, but in our little house we talk a lot, we really talk, we really do that, but I say, I am really lucky to have had such parents, because we played.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• v bistvu, kako do nekak, na okolj, na okoljski vidik, pa za te naše, v bistvu, za naš okolj, v katerem živimo,

  Basically, how to somehow, regarding the environment, the environmental aspect, and for our, basically, for our environment in which we live,

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• V zadnjih, ne, desetih, petnaestih letih se mi zdi, da je zelo velika razlika v tem, da pač nimamo več medijev ali pa oddaj, ki bi nekako pokrivali naš del kulture.

  In the last, no, ten, fifteen years, it seems to me that there is a very big difference in that we simply no longer have media or programs that somehow cover our part of culture.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• V sredu, 16. oktobra, v prostorijama društva Sava, naš dugogodišnji član Mirko Detiček, održat će putopisno predavanje o Maroku.

  On Wednesday, October 16th, at the premises of the Sava Society, our long-time member Mirko Detiček will give a travel lecture on Morocco.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Res pridejo na dan vse napahice, naš življenjski slok, stresni, okroženi smo z različnimi strupi in tako dalje, je v bistvu to menopauzo naredil kot neka bolezen, kar pa to ni.

  All the troubles come to light, our lifestyle, stressful, we are surrounded by various toxins and so on, it has basically made menopause into some kind of disease, which it is not.

  

  Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!

• tako sem se jaz angleščino naučil, na začetku, pa so me dali še na neko šolo, ampak to, res, pa zjutri pa Transformersi, pa čez weekend ti to naš načvedo,

  That's how I learned English, at first, they also put me in some school, but really, in the morning it was Transformers, and over the weekend it was our favorite show.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• Ker tisto, kar se ni spremenilo, ves ta čas, odkar mi delamo, pa je, da je v bistvu naš osnovni, osnovna zaveza našega podjetja, je, da mi ljudem pomagamo izbrati.

  Because what hasn't changed all this time since we've been working is that, in essence, our basic commitment as a company is to help people choose.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Važen je naš intention, kar mi želimo doseči s tem.

  What matters is our intention, what we want to achieve with this.

  

  AIDEA Podkast#29 — Trump, volitve 2024, Elon Musk in nemška avto industrija — RE:moat

• v bistvu že sprejmejo mednarodne konvencije ali pa supranacionalne direktive evropske, če hočete in potem samo to prevedemo v naš zakon.

  Basically, they already accept international conventions or supranational European directives, if you will, and then we just translate that into our law.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).