morejo

Said in 11 Slovenian podcast lines.

• Tudi indici se življenja ne morejo predstavljati brez hišnih pomočnikov.

  Even indicators of life cannot be imagined without house helpers.

  

  Svet kapitalaO služkinjah

• Ja, ja. Pa sploh, verjetno, zdaj, v tem času, kjer tudi kitajski nekako zmanjkuje tega zagona, kjer ne morejo kaj veliko več narediti, ne, ki so zdaj, nekako,

  Yes, yes. Well, probably, now, at this time, where the Chinese are also somewhat running out of that momentum, where they can't really do much more, right, which is now, somehow,

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• ker to ubija knjigo, kaj ti avtori potem ne morejo živeti od svojega dela.

  because it kills the book, so the authors cannot live from their work.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Zdaj vem, različne so tukaj možnosti, eni lahko, eni ne morejo.

  Now I know, there are different options here, some can, some cannot.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• ker sem videla še, ko sem delala na PIC-u s temi ustvarjalci, ne, da, oglavno, prvi problem je to, da sploh nobenih informacij nikjer ne morejo dobiti, ne, ker že tisti, ki se izobražujejo na akademijah,

  because I saw it when I was working at the PIC with these creators, no, mainly, the first problem is that they can't get any information anywhere, no, because even those who are studying at the academies,

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• in tega denarja nimajo kam nakazati, ker ne obstaja kolektivna organizacija, avtori in posamezni, ki pa tega ne morejo uveljavati,

  and they have nowhere to transfer this money, because there is no collective organization, authors, and individuals who cannot assert this.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Zaradi popolnoma preprostih fizioloških razlogov se vsi ne morejo žal cepiti.

  Due to completely simple physiological reasons, not everyone can unfortunately get vaccinated.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• To je treba razumeti, treba vzeti v zakup, da stvari se ne morejo zameniti,

  This needs to be understood, it needs to be taken into account that things cannot be replaced.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• Ja, ja, ja, ker ne morejo sprejeti tega pa recimo končati, pa sprejeti to, ko krem, pač, ena izkušnja, v bistvu ne ne uspeh, ampak preprosto izkušnja, nauk, pilot, kako zdaj naprej, oziroma kaj ne.

  Yes, yes, yes, because they can't accept that and just end it, and accept this as, you know, an experience, actually not a failure, but simply an experience, a lesson, a pilot, how to move forward now, or what not.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Uporabniki, ki pa želijo koristiti te izjeme, pa v primerjih, ko ne morejo koristiti izjeme, de facto so onemogočeni, da jih koristijo, razen če skrekajo kodo. Ampak potem so potencijalno v pravni nevarnosti.

  Users who want to use these exceptions, in cases where they cannot use the exceptions, are effectively disabled from using them unless they crack the code. But then they are potentially in legal danger.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• so rodni pravici in se ugotovila, da v bistvu ta dela ne morejo dati na javnost,

  So the birthright was established, and it was determined that, in fact, this work cannot be made public.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).