morda

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Pa morda tudi v prakso kaj sprovedli, ker verjamem, ne,

  But perhaps they have also implemented something in practice, because I believe, no,

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Morda zdaj tak nekaj vprašanj okoli smučanja, seveda, ne moreva preko tega.

  Maybe now some questions about skiing, of course, we can't get around that.

  

  ARSO Podcast127: Smučanje in vreme

• da je serijo epizod o angelskem investiranju oziroma investiranju v startup in zagonska podjetja, z nami bojo izkušnje delili, izkušeni mački to vrstnega investiranja, spoznali bomo, zakaj in kako sploh investirajo v ta tvegan segment, kjer statistike pravzaprav niti niso na strani vlagateljev. Lahko ti tudi, Morda, Andraš, napoveš kakšno epizodo?

  That there will be a series of episodes about angel investing or investing in startups and venture companies, experienced cats of this kind of investing will share their experiences with us, we will learn why and how they invest in this risky segment, where the statistics are actually not in favor of the investors. Can you, perhaps, Andraš, announce any episode?

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• Ful pomembna. Morda imeti enake vrednote, podobno vizijo, cilje, me recimo ful pomembna, da s fantom lahko skupaj gleda v filme, na nizanke, da imava tudi podoben vkus za to, a ne.

  Very important. Maybe having the same values, a similar vision, goals, it's really important for me that I can watch movies and series together with my boyfriend, that we also have a similar taste for that, right?

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Morda pa nekje najdemo vsaj dva novčiča upanja,

  Perhaps somewhere we can find at least two coins of hope,

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• Zdaj, se vem, da tukaj na neki ravni lahko govorimo, bi temu rekel, o neki sledi, bi temu rekel, morda nekega bolj modernističnega ali pa razsvetljenskega pristopa, kjer posameznik, skupnost, kakorkoli, je odločen, bi temu rekel,

  Now, I know that here on some level we can talk, I would call it, about some trace, I would call it, perhaps of a more modernist or Enlightenment approach, where the individual, the community, however you want to put it, is determined, I would say,

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• toda prepričan sem, da pa vsem običajen. Morda je sjalo solnce, prav tako pa je možno, da so prek neba pluli oblaki.

  But I am sure that it is common for everyone. Perhaps the sun was shining, but it is also possible that clouds were floating across the sky.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Tukaj si med odgovorom nekako izpostavil morda neko pojmovanje, kjer si nekako izpostavil, da podobe na tak način, kot so govorila v primerih na kupovalne kulture v Avstriji,

  Here you somehow highlighted a concept in your response, suggesting that images in the way you discussed, in the context of consumer culture in Austria,

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Ja, zagotovo to vse več ljudi zanima, zato ker smo obkroženi s takšnimi vsebinami, pa morda kdo vidli, pa se reče, o, to bi lahko tudi jaz, nek občutek za estetiko želja po ustvarjanju, pa se najde o tem.

  Yes, more and more people are definitely interested in this because we are surrounded by such content, and perhaps someone sees it and thinks, oh, I could also do this, a sense of aesthetic desire to create, and then they find out about it.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Zato se morda za to priložnost izbrala pregovor.

  Therefore, a proverb may have been chosen for this occasion.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• Nekakor se uporabljniku zdi logično, da lahko uporabi avtorsko delo, ne da bi, ne vem, podpisal avtorja, ne da bi ga karkoli vprašal in v celom morda lahko pa hkrat tudi malo predela, če gre to za kakšen tako javni postavitev.

  Somehow, the user finds it logical that they can use a work of authorship without, I don't know, asking the author or signing anything, and perhaps even modify it a bit, especially if it's for some kind of public presentation.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Lenka, hvala. Mislim, da bi morda lahko zdaj preskočil, čeprav so nekaj, da bi se vsak posebno predstavil na svojem področju,

  Lenka, thank you. I think I could perhaps skip now, although there are some things for each person to introduce themselves in their field.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).