moram

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• V tem primeru moram biti res dobra. Če je prehrana ni dovolj dobra, je mogoče smisel na to dodati, ampak zdaj tako na pamet težko rečem. Lep pozdrav.

  In this case, I have to be really good. If the diet is not good enough, it might make sense to add something to it, but now it’s hard for me to say off the top of my head. Best regards.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• Mislim, jaz ne moram verjeti, Nina, jaz ne moram verjeti, ker jaz sem imela ta pogovor dva dni nazaj.

  I mean, I can't believe it, Nina, I can't believe it, because I had this conversation two days ago.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• mislim, dole vse je to imelo, jaz sam vem na bloku, jaz na enče je še, moram prav pogledati, se neče kaj grem imel, ampak največji, največji sredeljski krožnik ever, stari, ever.

  I think, everything had this, I only know on the block, I have to take a good look, I don't know what I'm going to have, but the biggest, the biggest medium plate ever, man, ever.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• Ko moram preklopiti iz tega računalniškega dela, torej dela za računalnikom, v svetovanje.

  When I have to switch from this computer work, that is, work at the computer, to consulting.

  

  Filozofija gre v svet#8: Filozofija kot terapija - terapija kot filozofija

• Vendar ne pomislijo. Jaz jih moram na to opozoriti.

  But they don't think about it. I have to point it out to them.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ja, jaz sem zelo zadovoljna. Moram povedati, stara sem zdaj 65 let in jaz, ko pogledam nazaj na svoje življenje,

  Yes, I am very satisfied. I have to say, I am now 65 years old and when I look back on my life,

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Moram priznati, da sem odprla s tem par triggerjev in tudi točk za razmislek.

  I must admit that I opened up some triggers and also points for reflection with this.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Tako, to moram reči tako, da je zelo zanimivo, ker tudi pri svojih pacijentih, študentih na ambulanti se velikrat srečam s tem nekim pričakovanjem,

  So, I have to say that it is very interesting because I often encounter a certain expectation with my patients and students in the clinic.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Fantastične pogoje smo imeli posod v tujini, moram reči, ker je bilo to kar nekaj let nazaj, zdaj že skoraj dvajset, ko smo začeli delati zunaj, pet in dvajset, recimo v Taliji teatru, takrat leta 2002,

  We had fantastic conditions for renting abroad, I have to say, because it was quite a few years ago, almost twenty now, when we started working outside, twenty-five, let's say at the Talija theater, back in 2002.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• in bolj, da se moraš še poleg tega ukvarjati s tem, zdaj, kje najti, kako najti, da moram plačati, da bom dobolj to nazaj povrnjen.

  And more, that you have to deal with this in addition to that, now where to find, how to find, that I have to pay, so that I will be reimbursed for this.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• Ja, jaz moram reči, da sem tako, že dolg nisem tako užival, no.

  Yes, I have to say that I haven't enjoyed this much in a long time, well.

  

  3rd and 36: NFL podcast z Rokom GrilcemSuper Tottenham

• pa da moram res pač, da se mi mora peljati v glavi,

  But I really have to, it just has to drive in my head.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).