mogel

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Če ne bi, pač jaz povem Madonikom, pač ne bi mogel plačati to.

  If not, I would just tell the Madoniks that I wouldn't be able to pay for this.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Ja, zaveš se, da druge stvari šepajo, ne, se pravi, ne vem, recimo, marketing, kaj pač, recimo, tvoja mala demena, jasno, če sem bil snot, ne mislim, tega delo sem mogel, recimo, v ta prvih letih sem toliko bil not, da sem praktično še dobil države na želocu in tako naprej, ne, je bilo res na hard, ne.

  Yes, you realize that other things are struggling, right, I mean, I don’t know, let’s say marketing, whatever, let’s say your little dementia, of course, if I was a fool, I don’t mean that work I had to do, let’s say, in those first years I was so involved that I practically still got states on my stomach and so on, it was really hard, you know.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• Imel je eno samo situacijo, ker so oni napako naredili in mislim, da bi mogel strelati, mislim, da je imel,

  He had just one situation because they made a mistake, and I think he should have shot, I think he had.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Do takega božanstva nisem mogel gojiti veliko ljubezni in zaradi tega sem se počutil krivega.

  I couldn't cultivate much love for such a deity, and because of that, I felt guilty.

  

  Zanimivo zamePričeli smo verjeti

• E, recimo, če bi mogel zbirat, ali.

  Well, for example, if I had to choose, or.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• sploh nisem vedel, zakaj gre, tako da nisem mogel dati komentarja,

  I didn't even know what it was about, so I couldn't comment.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Torej problem je lahko, da recimo ne inoviramo, da nismo sposobni konkurirati, če smo pa v okolju, kjer pač recimo bi bilo nekaj fino, da naredimo, pa prinaša samo koristi, pa neč negativnih stvari, jaz bi prej rekel, da so to neke vrste ali sladki problemi oziroma izzivi, če že bi mogel izziv pa problem nekak povezati.

  So the problem can be that, for example, we do not innovate, that we are not able to compete, if we are in an environment where, say, it would be nice to do something, and it brings only benefits, and no negative things; I would rather say that these are some kind of sweet problems or challenges, if I had to somehow relate challenge and problem.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• Pa jaz ga imam celo na, na magnetku, ja, tako da, škoda, kaj ga, no, ben ne bom mogel videti,

  But I even have it on a magnet, yes, so it's a shame, because no one will be able to see it.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Mislim, sigurno, se pravim, brez njih ne moreš se, ne moram, ne bi se mogel tega prvoščati in lahko bi tudi rekli na nek način, da je to uspeh družine, zaradi tega, ker družina mora, mora spodbojati, mora dati mero, v bistvu.

  I think, surely, I am pretending, without them you cannot, I cannot, I wouldn’t be able to afford this and you could also say in a way that this is a success of the family, because the family must, must encourage, must provide a measure, essentially.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• zdaj, če nisem glihil. Zdaj, ker še na medicino sem mogel imeti več pik.

  Now, if I wasn't wrong. Now, because I still needed to have more points for medicine.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• Če bi zdaj, če bi zdaj prišel tu doktor Drej, pa navrgel milijon, bi mogel tak,

  If Doctor Drej were to come here now and throw in a million, it would have to be like this.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• tudi že v trgovinah, recimo, kupujemo slovensko, tako da, tudi pri drugih stvarih se bo, pač, mogel to odražati in se mi zdi, da je, kot nek obratnik,

  Even in stores, for example, we buy Slovenian, so with other things it will also have to reflect this, and it seems to me that it is like a kind of reversal.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).