možnosti

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Katero gradivo je šlo, seveda vemo, da določene gradiva so samo na voljo v čitanjiški uporabi, veliko tega gradiva je pa na voljo v knjižnični rabi, se pravi možnosti iz posoje na dom in študijska uporaba in tako naprej na domu, zlasti pomembno za hindikepirane osebe, vse, ki im je otežen dostop do teh del fizično, se v trenutku, ko imamo, ko obstajajo samo digitalne različice,

  Which material it was, we of course know that certain materials are only available for reading purposes, much of this material is available for library use, meaning options for borrowing at home and study use, and so on at home, especially important for disabled individuals, all those who have limited access to these works physically, especially when we have, when only digital versions exist.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Nam neč ne pomagajo. Mogoče začnimo, če do zdaj nismo niti enega izpolnili, če že enega samega napišemo, pa ga skušamo realizirati, bo veliko. Ampak to ni zdaj rečeno samo zato, da se potem to ne doseže, da nekdo ima nekaj zagoriti, ampak dejansko osebno verjamem v to, da če si napišemo, si vizualiziramo, da je tudi veliko možnosti, da to dosežemo.

  They don't help us at all. Maybe we should start, if we haven't fulfilled even one so far, if we write down just one and try to realize it, that would be a lot. But this is not said just to ensure it doesn't happen, so someone has something to burn; I actually believe personally that if we write it down, visualize it, there is also a great possibility to achieve it.

  

  Duhovna miselRevni pastir

• To je najboljša metoda, da avtor si mogoče vsaj tale seznamček pač pridobi, mogoče iz zakona in ga, ko je podpisuje pogodbo, malo primerja, mogoče, da vidi, kaj bi pa on vse en resnično rad obdržal, čeprav v možnosti pogajanja, odvisno od konkretnega primera.

  This is the best method for the author to at least obtain this little list, maybe from the law, and when signing the contract, to compare it a bit, perhaps to see what he would really like to keep, although in terms of negotiation possibilities, depending on the specific case.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Tako da, to je to. Torej, naredite ta ekstra korak za to, da boste izstopali in si povečali možnosti za dobiti službo, pač po intervjuju.

  So, that's it. So, take that extra step to stand out and increase your chances of getting the job after the interview.

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• se sveda iščejo različne možnosti, da se ta vrhunski šport

  of course, various options are being sought to make this top-level sport

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Zdaj vem, različne so tukaj možnosti, eni lahko, eni ne morejo.

  Now I know, there are different options here, some can, some cannot.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Kaj misliš ti, ima Denver realne možnosti, da ponovi uspeh iz pretekle sezone, ko je, da spomnimo, igral v konferenčni finale?

  What do you think, does Denver have a realistic chance to replicate last season's success, when, if I remember correctly, they played in the conference finals?

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Šlo je prvi, drugi, tretji ponatis in tako naprej, govorimo o CD-jih, vinilnih ploščah, knjigah in tako naprej, zdaj se pa stvar zameglila seveda, zato ker kontrola avtorja na to, kakšni kanali, kakšne vse možnosti dan-danes obstajajo in kje se ti kanali, kako, na kakšni pogoji založnik, ki v osnovi razpolaga z nekim delom, materialnim delom,

  There was the first, second, third reprint and so on; we are talking about CDs, vinyl records, books, and so on. Now, of course, things have become blurred because of the author's control over what channels, what possibilities exist today, and where these channels are, how, under what conditions, the publisher who essentially has some part, material part,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Pa smo imeli samo dve možnosti. Takrat, ne, če se vrnem čisto na začetek.

  But we only had two options. Back then, no, if I go back to the very beginning.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• kar pa lahko naredite, da ste še ekstra, še ekstra povečate možnosti, ne,

  what you can do to be even more, to further increase the chances, no,

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• možnosti za pridobit službo. Se pravi, da ste prijazni, kratki imeli in s tem tudi kažete, da vas služba res zanima in da ste pripravljeni narediti korak več kot ostali kandidati, ne.

  possibilities for getting a job. This means that you are polite, brief, and by doing so you also show that you are truly interested in the job and that you are willing to take an extra step compared to other candidates, right?

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• Pust, da se človek umiri, tudi ti umirj se, razmisel, kaj mu boš povedala, razmisel, kako boš to skomunicirala in potem, ko so zadeve malo hlajene, po možnosti naslednji dan se usedaš in se pogovoriš.

  Let a person calm down, you calm down too, think about what you will tell them, think about how you will communicate it, and then, when things have cooled down a bit, preferably the next day, you sit down and have a conversation.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).