možnost
Said in 12 Slovenian podcast lines.
Srečujejo se zmerje v nekem bloku, kar jim tudi da možnost potem ali odmika ali srečanja z pravilnim ovohavanjem.
They always meet in a certain block, which also gives them the opportunity to either retreat or meet with proper sniffing.
PESjanščinaZakaj psi vlečejo na sprehodu
Primo šladnik in Boris Benko, ki sta ustvarjala, kot ste prej, prebrala vse tišine in zvoke in glasbe in zapredstave in ki sta v nekem obdobju, predvsem tem madrickem, imela možnost tudi snemat svojo glasbo z simfoničnim orkestrom Teatra Real in recimo se je tudi tu se zgodili eni premiki, ki so se zgodili.
Primo Šladnik and Boris Benko, who created, as you mentioned earlier, read all the silences and sounds and music and performances, and who at one point, especially during this madrigal period, had the opportunity to record their music with the symphonic orchestra of Teatre Real, and let's say there were also some shifts that happened here.
N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"
Dostopam do zakonodaje preko zakonodaja.gov.si spletne strani, kjer je tudi možnost iskanja in pač tam se poišče konkreten zakon.
I access legislation through the zakonodaja.gov.si website, where there is also a search option to find a specific law.
radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE
iz obešanja vlečil zuni, ker je večja možnost, da vbledijo.
I pulled them outside from hanging, because there is a greater chance they will fade.
Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič
No, to je dober ved, da ima avtor možnost tudi kaj recimo dodati ali pa odziviti.
No, it's good to know that the author has the option to add something or to remove it.
radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008
Medtem, ko je bila ta tehnološka možnost prenosa teh datotek na razdalje, skoraj da brezplačno in v velikih množnostih,
While this technological option for transferring these files over distances was almost free and in large quantities,
radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic
mogoče tudi tisto, kar ni bilo predhodno zapisano oziroma ni bilo zabeleženo, arhivirano, se mi zdi, da skozi ta projekt v bistvu se ponovno, ponuja možnost ponovnega preizpraševanja, arhiviranja oziroma gledanja zanazaj.
Maybe also that which was not previously written down or recorded, it seems to me that through this project there is actually a possibility of re-examining, archiving or looking back.
radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur
Selo za delo znižuje. Ampak tudi sklicevanje na možnost avtorja, da lahko vseh teh naslednjih verov pridobi še dodatne dohodke, je pripeljala do tega, da so se plačila iz dela, ta neposredna plačila, bistveno zmanjšala.
The village for work is reducing. However, the reference to the possibility for the author to generate additional income from all these subsequent verses has led to a significant decrease in payments from work, these direct payments.
radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic
Ja, seveda, ne, človek ima vedno možnost ozavesčati stvari, ki so se mu dogajale, ki se mu dogajajo in s tem tudi nekaj narediti. Ni tako, da pravzaprav smo zapečateni, a ne, zdaj z nekimi izkušnjami.
Yes, of course, a person always has the opportunity to become aware of the things that have happened to them and are happening to them, and to do something about it. It's not that we are actually sealed off, right, now with some experiences.
Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III
In mislim, to je bila taka energia takrat v tistem Palo Alto. Jaz sem presrečna, presrečna, da sem imela možnost biti tam takrat.
And I think it was such energy back then in Palo Alto. I am so happy, so happy that I had the opportunity to be there at that time.
Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻♀️
Ampak recimo v primerih, da je zena knjiga vzdaj založnik in izda avtorju zelo mehno plačilo in to plačilo je povezano s pogodbo za odpovedovanjem vseh materialnih avtorskih pravic za vse čase in če ta knjiga postane uspešnica, ima avtor možnost na sodišču spodbijati, da je upravičen za dodatno plačilo, ker je ta knjiga recimo doživela uspeh.
But let's say in cases where the wife is a book publisher and pays the author a very small fee, and this payment is linked to a contract for the waiver of all material copyright rights for all time, and if this book becomes a bestseller, the author has the option to contest in court that they are entitled to additional payment because this book, for instance, has achieved success.
radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic
Torej, da lahko grejo vs čas gor, da ne hodijo do drugih programov, razumeš, ampak dejansko ta community, ki ga imam že od toliko cajta, pač da imajo možnost ostati zmano z nami.
So, they can go up at any time, so they don't move to other programs, you know, but actually this community that I've had for so long, so they have the option to stay with us.
MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).