mnogi

Said in 7 Slovenian podcast lines.

• Vzgajali so me po izračujilo ostrogem in naščevanjem Boga, ki je opazoval vsak mnogi.

  They raised me according to strict calculations and by the watchfulness of God, who observed every multiple.

  

  Zanimivo zamePričeli smo verjeti

• Čeprav mnogi ljudje niso imeli priložnosti sodelovati pri velikonočni vigiliji, jo je koristno razumeti, saj njena struktura in dolžina odražata straho spoštovanje in čudenje, ki smo ga pobabljeni gojiti ob Kristusovem vstajanju.

  Although many people did not have the opportunity to participate in the Easter Vigil, it is useful to understand it, as its structure and length reflect the awe and reverence we are invited to cultivate in response to Christ's resurrection.

  

  QUID NOVI, ŠKG?Dijaška skupnost 20/21

• Mnogi temu rečejo cena vdobja, v kateri je povprečen človek večino svojega časa.

  Many call this the price of comfort, in which the average person spends most of their time.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Mnogi svoje sanje držimo v sebi in jih samo deloma ali pa sploh ne živimo.

  Many of us keep our dreams inside and only partially or not at all live them.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• od kojih so mnogi nagrađivani na filmskim festivalima.

  of which many have been awarded at film festivals.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• In so ukvarjali samo svojo frustracijo, kako je težko, da smo zaprti. Ampak so rekli, kaj lahko v tem naredimo in so se mnogi pa povezali, tako kot zgodbe, ki jih omenjaš, ki so pa bolj žalostne. Tako da je šlo v obe smeri v koroni.

  They were only dealing with their frustration about how hard it is to be in lockdown. But they said, what can we do about it, and many connected, just like the stories you mention, which are more sad. So it went in both directions during the pandemic.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Kao profesorka dugi niz godina obučavala je mnogi balecki igrači, ostavila je neprocenljiv trag v oblasti baleta,

  As a professor, she has trained many ballet dancers for many years and has left an invaluable mark in the field of ballet.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).