mi

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Mi se pa zdi, da smo dobili ful velik ene svobode, sam pa pač,

  I think we've gained a lot of freedom, but...

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Vesela sem, rada sem s svojim otrokom, te dva meni največ pomeni v življenju. Zdaj imam že tudi dve vnukini, družina mi veliko pomeni.

  I am happy, I enjoy being with my child; these two mean the most to me in life. Now I also have two granddaughters; family means a lot to me.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Lahko seveda se to tako naredi, ampak se mi zdi, da vse eno, trenutno Instagram je to tista največja platforma, preko katere dobivaš stranko.

  It can certainly be done that way, but it seems to me that for now, Instagram is the biggest platform through which you get clients.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Če druga ne. Se mi zdi dobra alternativa, da poskusiš in da se na ta način znebiš tablet.

  If not the other way. I think it's a good alternative to try and get rid of the pills this way.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• In se mi zdi, da lahko to okolje, te podporne službe, da zdaj tako rečem, tudi deloma spreminjaš sam.

  And it seems to me that you can also partially change this environment, these support services, as I now say.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Ja, mislim, zdaj mi zdi, ta formula zdaj enkrat deluje.

  Yes, I think, now it seems to me that this formula works now.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• V bistvi bolj kot ne je samo digitalni marketing. Mi smo sicer probavljali meni že tudi malo televizijo, pa sigurno še malo bomo.

  Basically, it's more or less just digital marketing. We have also been trying out a bit of television, and we will definitely do some more.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• mi pogosto častitajo ob jubileju, tako da pretirano otrojem nisem zaradi tega,

  I am often honored on anniversaries, so I am not overly affected by it.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• tudi verjetno iz Lublane, iz okolice, z Primorske so hodili, mi smo hodili na Primorsko,

  also probably from Ljubljana, from the surroundings, people from Primorska were coming, we were going to Primorska,

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• Pa so me čebele tako napikale, da mi nikoli več ne bo prišlo na misel.

  But the bees stung me so much that it will never cross my mind again.

  

  Lahkonočnice | Zvočne pravljice, ki bodo vaše malčke zazibale v svet sanjPot domov

• Ker se mi zdi izjemno zanimiv proces, ki je hkrati zelo nevaren, zaradi tega, ker mediji niso bili, kako bi rekel, distributerji, mediji so vedno imeli svojo neodvisno pozicijo, da urednik določi, kaj se bo na te poslaji poslušalo, da, ne vem, urednik določi, katere knjige se bodo tiskali in tako naprej.

  Because I find it an extremely interesting process, which is at the same time very dangerous, because the media have not been, how should I say, distributors; the media have always had their independent position, so that the editor determines what will be listened to in these broadcasts, that, I don't know, the editor decides which books will be printed, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• A se mi, ker to so že najbolj zanimive sveti, a se mi za začetek, samo oziroma saj jaz potrebujem to informacijo, kako se vajo dve naslavlja, kot pač raziskovali so?

  Could you tell me how to address exercise two, as they have researched it, because I need this information to start?

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).