mestu

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Jaz se strinjam, da je najboljši feedback, mislim, najboljša, kaj bo rekel, navodilo je, začni objavljati, pa da te vidim, kaj boš po enem mestu.

  I agree that the best feedback, I think, the best thing he will say, the instruction is, start posting, and let's see what you'll do in one place.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Skratka, danes sledi še ena popotniška zgodba, želim govoriti o mestu Filah oziroma po slovensko Beljak,

  In short, today there is another travel story, I want to talk about the city of Villach.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Recimo, dosti krat si ženske želimo, da bi naša tašča živela v sosedni državi ali pa v sosednem mestu.

  Let's say, many times women wish that their mother-in-law lived in a neighboring country or in a neighboring city.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• In ga tudi na celo svojo osebnostjo, no, tudi zaznamoval in teatru pokazal, kako pomembno si čišče v nekem mestu je lahko teater.

  And he also marked it with his entire personality, well, he showed in the theater how important it can be for a theater to be clean in a city.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Predstavljajte si, da ste na delovnem mestu soočeni s kritiko.

  Imagine that you are at work facing criticism.

  

  STOIK PodkastEpiktet: Pot do nepremagljivosti

• Ki govori o informbirojovskem spojru, ki ga igramo v APT v novem mestu, je isto zelo pomembno, da pač vse zajameš, tako kot kar je napisano.

  The one that talks about the informbiro connection that we are playing in APT in Novo Mesto is also very important, so you just have to capture everything as it is written.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Mislim, da bomo tudi upravili s tem, kako se zdaj tretira, kako gledamo javni prostor, kaj se dogaja z javnim prostorom v mestu, tako kot smo že večkrat rekli z Denko in tudi napisali, da je ta javni prostor izgineva, se krči, se meša s temi privatnimi interesi in dejansko ni nekega prostora, kjer bi se ljudje zbirali, družili, ne. Zdaj, kaj se je zgodilo s tem, kaj se bo zgodilo, to nas tudi zanima.

  I think we will also deal with how public space is currently treated, how we view public space, what is happening with public space in the city, as we have already said several times with Denka and also wrote that this public space is disappearing, shrinking, mixing with these private interests, and there really isn't a space where people can gather and socialize, right? Now, what has happened with this, what will happen, that also interests us.

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• lahko bi se vsak dan premikl, ampak so se nekako tako stanirale, da so vedle malo neke tri večje destinacije, tam spive na istem mestu in pol dnevno kruzeva okrog,

  They could move every day, but somehow they settled in such a way that they knew only about three major destinations, staying in the same place and then cruising around daily.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• ki jo ti opisuješ na tistem mestu.

  that you describe at that place.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Da sta kričavi kapitalizem, ne, pravzaprav zastira neko luknjo bivanja, če lahko tako uvodoma rečem. Zdaj, ne, zdaj, če me sprašuje za današnji dan, se mi zdi to, za današnje čase, se mi zdi to zelo, seveda, relevantno vprašanje na mestu, zdaj, kakšne so razlike med različno razvitimi področji v Sloveniji, no, prvo dejstvo je tukaj to, ne, da zdaj dejansko imamo te razlike,

  Yes, the shouting capitalism, no, actually covers up some gap in existence, if I can say so at the outset. Now, no, now, if you ask me about today, it seems to me that, for today's times, this is very, of course, a relevant question in place, now, what are the differences between the differently developed areas in Slovenia, well, the first fact here is that we actually have these differences.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Bomo, itak, da bomo nadaljevali, zato ker vidim, da je ful dober efekt. Zdaj pa, edino ne vem, če bomo naredili po Sloveniji, v smislu, da je vsako leto v drugem mestu, da dobimo še mogoče malo,

  We will, of course, continue because I see that there is a great effect. Now, the only thing I don't know is if we will do it across Slovenia, in the sense that it's in a different city every year, so maybe we can get a little more.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• In to ne samo, da je ostane želje, ampak to bom dosegla in potem, ja, itak moraš vse te komponente imeti na mestu.

  And it's not just that it remains a wish, but I will achieve it, and then, yes, you definitely need to have all these components in place.

  

  TI, POSLUŠ!TI, POSLUŠ! - #24 - Andrej Sevšek in Niko Vukič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).