meseca
Said in 4 Slovenian podcast lines.
In je malo problem, ker ne čutim več toliko, recimo, niti dizajnov, niti vsega. Pač, prej je bilo tako, sem si umislila nek dizajn, jaz sem bila z proizvajalcem na vezi in to je prišlo čez dva meseca, dala na letalo, veš, nisem veččas razmišljala o tem dizajnu, pa veččas ga imela nekako po rokah, pa tako, pa sem ga čutila.
And it's a bit of a problem because I don't feel as much anymore, let's say, neither designs nor everything. Well, before it was like this, I imagined a design, I was in touch with the manufacturer, and it came after two months, I put it on a plane, you know, I wasn't constantly thinking about that design, but I somehow had it in my hands all the time, and like that, I felt it.
MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner
dobila je putujočju biblioteku, a koja je svakog meseca poseti čak 85 lokacija.
She received a traveling library that visits as many as 85 locations every month.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
In, ka delaš ten manj, jem ful smart, ješ, ne, ka ne, ja, da si samo, vse te pa samo enkrat si z dva meseca, pa si tako, jo, jaz imam že samo 60 milijonov, ampak, le, jaz stejo, le, jep, 60 milijonov, pa tako, ne.
In, what are you doing there, I eat a lot of smart, eat, no, what, no, yes, just by yourself, all of this only once every two months, and you are like that, oh, I already have only 60 million, but, well, I count, just, yep, 60 million, and so on, no.
Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...
Izpadali so mi nekaj dva meseca kot pri norcih, tako da me je že kar malo strah bilo.
I lost them for about two months like a madman, so I was already a bit scared.
Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).