mene

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• dohovnosti na robu, hitro pridemo do sprevržene ideologije, ki malikuje samo še mene in vse je dobro, če le meni služi.

  On the verge of selfishness, we quickly arrive at a perverse ideology that idolizes only myself, and everything is good as long as it serves me.

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• On, mogo, po moje, no, sam je že organizirano celo platformo, sprav, sistemski del, tako rešen, da jaz že v napredu vem, da on mene zastopa v moja korist, ne?

  Yes, in my opinion, it's all already organized as a whole platform, well, the systemic part is arranged so that I already know in advance that he represents me in my favor, right?

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• A veš, če mene roluje o tem na RTV-ju,

  Do you know if I'm getting rolled on this at RTV?

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Ker je tudi problem, recimo, meni ful ni problem, da kdo pristopi do mene, vprost to, in problem pa je, ker do nekaterih so pa ful zaprti, glede tega, in včasih res čak ne ve, kak bi skomo ravnala, ne.

  Because it is also a problem, for example, it's really not a problem for me if someone approaches me, on the contrary, and the problem is that some people are very closed off about it, and sometimes I really don’t know how to deal with them, right.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Ja, sej lih, v bistvu to je bil tudi en del tega, ker sem zadnjo leto pa pol prvo opazovala cikle narave, dogajanja naš ljudi, planete, pa mene in hkrati mojo natalno karto.

  Yes, exactly, that was actually part of it too, because in the last year and a half I was observing the cycles of nature, the events of our people, the planets, and at the same time my natal chart.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• oziroma, ne, tako mogoče za silo bi lahko rekla, med subjektom in objektom, ne, se pravi, ne, če vzamemo čisto osnovno idejo, kaj pa vem, ne, šile vesončnice, da ne bodo vedno van gogove, ne, šile vesončnice, ne, v resnici mene izvržejo iz svojega sveta ta slika s tem, ko te predstavi tam, v sliki, ne, v podobi in to se mi zdi je pomembno, ne, da podoba pravzaprav zastira mene

  Or, no, maybe I could say that loosely, between the subject and the object, no, that is, if we take the very basic idea, what do I know, no, sunflower fields, so they won't always be Van Goghs, no, sunflower fields, no, in reality, this image throws me out of my own world when it presents you there, in the image, no, in the representation, and I think that's important, no, that the representation actually obscures me.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• za te in te in te na mene, ne, to je najbolj ugodno za avtorja, ampak, iskreno rečeno, zelo malo pogajalcev se je pripravljeno spustiti tako daleč, ne.

  For these and these and these for me, no, this is the most favorable for the author, but, frankly speaking, very few negotiators are willing to go that far, no.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ne glede na vzta, v bistvu celofan, ki se ustvarja okol mene s to prepoznavnostjo

  Regardless of the relationship, it's basically a cellophane that is created around me with this recognition.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Ja, ponavadi je mene zanimivo, ko vprašam ljudi, ki imajo recimo 2000 evrov prihodkov, jih vprašam, koliko si jih pa želite, ne.

  Yes, I usually find it interesting when I ask people who have, for example, 2000 euros in income, how much they actually want.

  

  Duhovna miselRevni pastir

• tudi, recimo, ta psihoterapija, pa to mene si to super zadeva,

  also, let's say, this psychotherapy, that's a great thing for me,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In to je seveda globoko mene zaznamovalo.

  And this has of course deeply marked me.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• kjer so v dolgih vrstah sedeli golobi, sivi in beli in zarjavi mi madeži in gledali mene spodaj.

  where doves sat in long rows, gray and white and rusty spots, and looked at me below.

  

  I, kaj ti?#35 | O potovanju po jugovzhodni Aziji s Tomažem in Mašo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).