meja
Said in 9 Slovenian podcast lines.
prej teh mejenih primerih ni 100% meja,
in these limited cases there is no 100% limit,
radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER
To, ki je tukaj meja, a je to razširjanje, se pravi pri občutju javnosti dela, ali ne.
This, which is the boundary here, whether it's an expansion, in other words, in the perception of the public work, or not.
radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER
ene meje se morajo postaviti, ampak ni pa 100% meja,
Some boundaries need to be set, but they are not 100% boundaries.
radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER
Ja, samo vprašanje je tukaj, kje je tista meja, ali se to razširja, ker...
Yes, the only question here is where the limit is, or if it expands, because...
radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER
Vse, kaj, čakaj malo, mislim, zdaj smo se odločili, da bomo delali, ima vse eno je neka meja, ne, mislim, otrok nas rabi, če ne drugo, gremo na plažo, gremo nekje.
Wait a minute, I think we've decided that we're going to do everything, but there is some limit, right? I mean, the child needs us, if nothing else, we're going to the beach, we're going somewhere.
MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner
Z brexitom se je Evropska zveza držav prvič v zgodovini skrčila, nedaleč od naših meja, v Ukrajini in na Bližnem vzhodu, smo priča vojni.
With Brexit, the European Union of states has shrunk for the first time in history, not far from our borders, in Ukraine and the Middle East, we are witnessing war.
NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9
Druga točka bi dal pa, kaj bi si želeli, če bi bilo nebo meja? Kako, kakšna bi bila idealna podpora, tako z občine ali pa z države za vaše delovanje?
The second point I would make is, what would you wish for if the sky were the limit? How, what would ideal support look like, both from the municipality or from the state for your activities?
KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024
Kaj se tiče tega programskega financiranja, se mi zdi, da je zelo velika meja med profesionaliziranim njimi organizacijami pa tistimi, ki to niso. Zdaj, bodi si tam, se mi zdi, da je zelo centralizirano. Se pravi, da gre večinoma bolj v neka večja urbana okolja, pač v neke profesionalizirane organizacije.
As for this program funding, I feel that there is a very big divide between the professional organizations and those that are not. Now, whether there or not, it seems to me that it is very centralized. That is to say, it mostly goes to larger urban areas, into professional organizations.
KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024
Kje je ta meja, ne, da zdaj pa grem lahko naprej, pa pa če jaz še procesiram, a veš, kaj mislim, ne, kje so procesi že, kje sem šla do dna, ne, kje mi pa zdaj procesi lahko služijo in se vklepam temu, a veš, kaj mislim, ker tudi to nam lahko potem začne služiti za nekaj.
Where is that limit, no, that now I can move forward, but if I still process, you know what I mean, no, where the processes are already, where I went to the bottom, no, where the processes can now serve me and I attach myself to this, you know what I mean, because this can also start serving us for something.
7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).