mariboru

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Trenutno se pripravljate na režijo Racinove fedre, ki bo v Mariboru.

  You are currently preparing for the direction of Racine's "Fedra," which will be in Maribor.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• primarjalni študi idej in kultur ter asistentka na Univerzi v Mariboru, smer medijske komunikacije.

  Comparative study of ideas and cultures and assistant at the University of Maribor, specializing in media communication.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Ja, sem naklonjena je tej ideji, zakaj ne. Zdi se mi, da na vsak način treba na nek način obeležiti njegovo delo v Mariboru. Na kak način, ne vem, to pravzaprav ni moja stvar.

  Yes, I am inclined towards this idea, why not. It seems to me that we need to commemorate his work in Maribor in some way. I don’t know how, that's not really my concern.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• iz svojega sveta, svet mi daje videti kot na dlani, v katerem sam nisem odeležen. To je ena točka, do katere se, katero izpostavim. Tretja točka je nek paradox podobe, ki ga želim omeniti in tukaj gre pa za to, ne, tam dam to primerjavo, to povem, ne, kar je rekel enkrat, ko sem bil še v srednji šoli na druge gimnaziji v Mariboru, je rekel ta Andrej Hočevar,

  from my world, the world is presented to me as if in the palm of my hand, in which I am not involved. This is one point that I highlight. The third point is a certain paradox of images that I want to mention, and here it concerns this, no, there I make this comparison, I say, no, what this Andrej Hočevar said once when I was still in high school at another gymnasium in Maribor.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Predtem sem študiral strojnih študij v Mariboru, sem tudi delal kot inžener, pa potem kot najreziskovajec na fakulteti.

  Before that, I studied mechanical engineering in Maribor, I also worked as an engineer, and then as a researcher at the faculty.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• ki so zbežali iz Maribora, imajo v Mariboru neko predstavo, kot je to mrtvo mesto

  those who fled from Maribor have some kind of performance in Maribor, like this dead city

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In skozi vsa ta leta so se seveda oblikovali določeni avtorski timi, že ti, ki so z nama s Tomažem sodelovali, pa posebej že prej v Mariboru.

  Over the years, certain author teams have formed, especially those who have collaborated with Tomaž and me, but particularly earlier in Maribor.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• tako da čez dan kar veliko vandram po samem Mariboru. Ja, veliko bolj mirno je tam,

  so I wander around Maribor quite a lot during the day. Yes, it is much quieter there.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• V Slovenijskem narodnem gledališču drama v Mariboru.

  In the Slovenian National Theatre Drama in Maribor.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• prodniško odsotnost kolegice v SNG Drama Mariboru, tako da je.

  The absence of a colleague in SNG Drama Maribor, so it is.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).