maribor

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Tako da, mislim, da je v tem obdobju, v tistih sedmih letih, on za Maribor naredil ogromno.

  So I think that during that period, in those seven years, he did a lot for Maribor.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Sančez je, mislim, da kar dober na študiru Maribor, sam ni najdel pa tega načina, on je pač računil, da bo neki ratal nekemu Raulu, nekemu Blanku, to se ni zgodilo in pol na drugi strani smo imeli pa tudi ten mičken sreče, da pač oni niso dal gola v tistih kritičnih situacijah, ko smo imeli mi igrača manj.

  Sánchez is, I think, quite good at studying in Maribor, but he didn't find that way. He was just counting that something would work out for some Raul, some Blanka, but that didn't happen, and on the other side, we also had a bit of luck that they didn't score in those critical situations when we were one player short.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Kaj se je zgodilo, ne vem. Mestna občina Maribor je bila takrat inicijatorka tega. Ne vem, mogoče ti postopki trajajo dolgo.

  I don't know what happened. The City Municipality of Maribor was the initiator of this at that time. I don't know, maybe these processes take a long time.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Vabljeni od novembra dalje v SNG Maribor

  (Sorry, no translation available)

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• To je izredno zasedanje po derbiju Olimpija Maribor, nič proti nič. Mi smo še vedno Luka, Miha, Rok in Miha in danes imamo po dolgem času končno spet našega Rokija v naši družbi.

  This is an extraordinary meeting after the derby between Olimpija and Maribor, with a score of zero to zero. We are still Luka, Miha, Rok, and Miha, and today, after a long time, we finally have our Roki back in our company.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Sem vesel, kar Maribor ima tega odžota na desnem krilu, ne, tega, ki je tudi za Liverpool igral in da je zelo hiter, jaz mislim, da je goveja.

  I am happy that Maribor has this player on the right wing, the one who also played for Liverpool and that he is very fast, I think he is a great asset.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Veliko ljudi se je opekal, tudi jaz sem se na koncu opekel z delnicami Nove kritne banke Maribor

  Many people have been burned, and I also got burned in the end with shares of Nova Kreditna Banka Maribor.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Se si je tudi preselila v Maribor, a ne? Tako da imaš najboljš malo več miru kot v Ljubljani.

  She also moved to Maribor, didn't she? So you have a bit more peace than in Ljubljana.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• in vsega skupaj okoli mene toliko več, res hrepenim še tako bolj potem neka miru, ki ga pa Maribor

  And all around me so so many more, I really long for such a peace that Maribor has.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• on vedno stal, nekaj, ko je imel Maribor napad, on je stal na sredini pa dva te stoparja od Maribora z neboga, ne,

  He always stood there when Maribor had an attack; he stood in the middle while two of Maribor's players were coming from the sky, no.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Dobrca Miha, a se je tebe zdel, da razen tizga, kar je v Sudanji streljal, da je bil Maribor nevarn?

  Dobrca Miha, did you think that besides what was shot in Sudan, Maribor was dangerous?

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• veliko bolj mirno. Najprej sem se malo bala tega, zaradi tega, ker se mi zdi Maribor res tako

  much more peaceful. At first I was a bit scared of it, because Maribor really seems to me like that.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).