manjši

Said in 9 Slovenian podcast lines.

• No, pa verjamem, 400 strani je tako manjši zalogaje, zato sem se odločil, da bom v drugi knjigi naredil samo zgodbe.

  No, I believe that 400 pages is such a smaller bite, so I decided to make only stories in the second book.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• bil neprimirno manjši delež v smrti, ki bi jih pač,

  there was an unreasonably smaller share in the deaths that would have been,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Vsak bo imel korist do določene mere od tega. Je pa res, da nekdo bo imel malo vejši korist, nekdo bo imel malo manjši korist.

  Everyone will benefit to a certain extent from this. It is true that some will benefit a little more, while others will benefit a little less.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• da vedno delam manjši dil iz tega, kar je, tudi če bi bil dil, sem bila tako,

  that I always make a smaller deal out of what it is, even if it were a deal, I was like that.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• dobil sem nek malo manjši poslovni prostor od enega kolega, znanca, ki je, ki je slučajno imel na dobri lokaciji to možnost, da mi je dal za vhodno celo,

  I received a somewhat smaller business space from a colleague, an acquaintance, who happened to have the opportunity to give me the entrance at a good location.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Tudi v tem bližnji preteklosti, časih korone, smo uspeli organizirati vsaj manjši, kom rekel, v manjši edici eno leto,

  Even in the recent past, during the time of the coronavirus, we managed to organize at least a smaller edition, let’s say, a smaller version for one year.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• In zakaj je to bilo predvideno? Predvsem zato, ker pač vizualni umetniki zelo težko, veliko na manjši masovni ravni lahko služijo, ne, ker je pač tist en primerek dela, ne, zelo mali je te masovne reprodukcije, ne, tako kot pri glasbi.

  And why was this anticipated? Mainly because visual artists find it very difficult to earn a living on a smaller mass scale, since there is just that one copy of the work, and there is very little mass reproduction, unlike in music.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Glasbe, ki so na radijskih postajah bolj, na katere se bolj osvedotočamo, ki so, ali ima urednik splošen dostop, manjši dostop in tako, ali urednik v kompletu določa, katero glasbo se bo uslušalo, ali ima neke določil, določnice, ki so ekonomsko pogojene.

  Music that is more prevalent on radio stations, which we focus on more, whether the editor has general access, limited access, and so on, or whether the editor entirely determines which music will be listened to, or if there are certain conditions that are economically conditioned.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Tako da manjši obroki, bolj recimo v tem dopoledanskem času tudi dokosila se kar fajna jest, kako si želimo.

  So smaller portions, more like during this morning time or even around lunch, it's quite nice to eat as we wish.

  

  Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).