manj

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ja, sej, takrat, ko smo imeli grača manj, se je meni zdelo, da gledam tekmo v procelu, ne, ker so se naši res globoko obranili, ne.

  Yes, well, back when we had fewer players, it seemed to me like I was watching a match in the void, because our players were really defending deeply.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Zelo malo, zelo manj, ne. Prav, ta neka žalost je poganjalec tudi nekih umetnosti, ne.

  Very little, much less, no. Right, that certain sadness is also a driver of some arts, isn't it?

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• ki so zato potrebno, da se temeljito poroča in še druge bolj ali manj številne omejitve v zakonu.

  which are necessary for thorough reporting and other more or less numerous regulations in the law.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Že vi se rastejo na portugalskem, več ali manj, ne, tako da.

  You are already growing there in Portugal, more or less, right?

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Tako, vsi bi neki, pač, bili aktualni na Instagramu, pa na Facebooku, pa, kako se je reka, podkesti, pa, ampak, se mi zdi, da medva se še vse je z neko željo po nečem, kar ne obstaja še toliko na slovenskej sceni, pač, kulinarični podkest, kam se veš, imamo več vrst tega in se mi zdi, da smo vse nekako hote prebližati naše, bomo rekli, znane oziroma manj znane slovenske kuharje, v bistvu osvarjalce,

  So, everyone wants to be somehow relevant on Instagram, on Facebook, and, what’s it called, podcasts, but I feel like we still have a desire for something that doesn’t yet exist as much in the Slovene scene, namely a culinary podcast, where we, you know, have various types of this and I think we are somehow trying to bring closer our, let’s say, well-known or lesser-known Slovene chefs, basically creators.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Vzpostavljati v neko človečnost, v neke lastne misli, reševati neke lastne poglede, oziroma se sočati sam in sabo z lastnimi mislimi, zares ni toliko enostavno, ne, in v bistvu, za moje pojme, se mi zdi, da zahteva celo več truda, oziroma več nekojo sredotočenosti, več, mogoče je tudi manj prijetno to delati, ne, ker ne vemo točno, na kaj bomo vse, bomo naleteli v končni fazi, no, pri takih stvarih, ko začnemo odkrivat neke notranje vsebine.

  Establishing a certain humanity, engaging with one’s own thoughts, resolving personal perspectives, or confronting oneself with one’s own thoughts is really not that simple, no, and actually, in my opinion, it seems to me that it requires even more effort, or more concentration, maybe it is also less pleasant to do, because we do not exactly know what we will encounter in the end, well, in such matters when we start to uncover some inner contents.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• In mi smo takrat vse naredili, da, da, da smo jato čim bolj kvalitetno za, na konce konce, za čim manj denarja, čim boljše naredili, ne.

  And we did everything at that time to ensure that we delivered the best quality for the least amount of money, you know.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Sančez je, mislim, da kar dober na študiru Maribor, sam ni najdel pa tega načina, on je pač računil, da bo neki ratal nekemu Raulu, nekemu Blanku, to se ni zgodilo in pol na drugi strani smo imeli pa tudi ten mičken sreče, da pač oni niso dal gola v tistih kritičnih situacijah, ko smo imeli mi igrača manj.

  Sánchez is, I think, quite good at studying in Maribor, but he didn't find that way. He was just counting that something would work out for some Raul, some Blanka, but that didn't happen, and on the other side, we also had a bit of luck that they didn't score in those critical situations when we were one player short.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• ...malo bolj strikten, še malo manj oglikovih hidratov zaužiješ.

  ...a little stricter, you consume a little less carbohydrates.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Na nepremičnini lahko menjate bolj ali manj vse.

  You can change more or less everything on the property.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Te so bolj in manj kompleksne, zahtevne in tudi časovno potratne.

  These are more and less complex, demanding, and also time-consuming.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Sploh v obdobju pohujšam, zaradi tega, ker takrat pač moram paziti na količino kalorij in je tako v bistvu je dovolj beljakovin pa manj kalorij.

  Especially during the period of dieting, because then I have to watch the number of calories, and so it's basically enough protein but fewer calories.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).