ljudmi

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• neka lakota med ljudmi po določenih filozofskih oblikah terapije,

  a certain hunger among people according to certain philosophical forms of therapy,

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• eno sporočilo deliti z ljudmi, in, je posnel video na Facebooku, tu, v objavu, ne vem,

  one message to share with people, and, he recorded a video on Facebook, here, in the post, I don’t know,

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Ja, seveda. Ja, seveda. Mislim, meni je, jaz sem zelo uživala v celotni izkušnji, v druženju s temi ljudmi, v kreiranju te vsebine, v tem, da sem spremljala, kakšno je v bistvu sploh snimanje, pač dnevne serije, da to pač pravzaprav.

  Yes, of course. Yes, of course. I mean, I really enjoyed the whole experience, socializing with these people, creating this content, and observing what filming actually is, like, a daily series, that this actually is.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Posamezni tok informacije med posameznimi delki ali med posameznimi ljudmi je zaradi lockdowna pač začenjal izgubljati moč.

  The individual flow of information between individual particles or between individual people was simply starting to lose strength due to the lockdown.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• To ni bilo. Ukazali so naš desilni filosofični, da bi želel sploh reči ljudmi,

  That wasn't it. They commanded our dissenting philosopher to want to say something to the people.

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• in si ful intenzivno s temi ljudmi, ker v bistvu stremiš k enemu istemu cilju,

  and you are really intense with these people, because basically you are striving for one and the same goal,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Kateri vere se vidi v tem, kakor je v nam z ljudmi,

  Which faith is seen in this, as it is with us and people,

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• da si ti v bistvu z enimi in istimi ljudmi v projektu neki časa

  That you are basically with the same people in the project for some time.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In tukaj se mi zdi, da se lahko zgodi nekaj podobnega. Prosti pretok del na nek način je vrednota. Zdaj pa, ni pa to za vsatska. To je za najpogumnejše. Namreč, jaz sem že velikrat naletela, recimo, ko sem v stiku z ljudmi, ki licencirajo svoje dela pod Creative Commons, ne, se pravi, nekatere pravice pridržane, pa potem rečejo, seveda, vi to lahko delite naprej, pod nekomercialnimi pogoji, pa tudi, ne, enako, enako licencirajte še vaše.

  And here I think something similar can happen. Free flow of works is in a way a value. But, now, it's not for everyone. It's for the bravest. Namely, I have often encountered, for example, when I am in contact with people who license their works under Creative Commons, you know, meaning some rights reserved, and then they say, of course, you can share this further, under non-commercial conditions, and also, you know, similarly, license your own work similarly.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Hugo Silva ali pa Aserečen Dija ali pa Roberto Enriquez, ki so mogoče tlele manj znanje. To so sama velika imena španskega gledališča. Tako da ja, vse to je ostalo. Jaz se še vedno rada vračam v Madrid in se sestajam s temi ljudmi, ker imamo še vedno veliko skupnega.

  Hugo Silva or Aserečen Dija or Roberto Enriquez, who may be less known here. These are all big names in Spanish theater. So yes, all of that has remained. I still enjoy going back to Madrid and meeting these people because we still have a lot in common.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• A če bi izvedel anketo med ljudmi, sem prepričan, da bi več kot polovica

  And if I were to conduct a survey among people, I am sure that more than half would...

  

  SrečanjaSplav - agonija - odrešitev

• stvari, ampak na nek način to, s čimer se ti ukvarjaš, recimo z ljudmi

  things, but in a way what you deal with, let's say with people

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).