let

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ampak znam, da bi imela pač nekšno pogodbo napisano, kar se čez pet let tej komadi izbriše.

  But I know that they would have some kind of contract written down, which would be canceled after five years.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• pač vse, ker želanski let si si cilje napisal, oziroma si jih sploh sploh nisi napisal, neč nisi naredil že pred lanskega leta,

  just everything, because you wrote down your goals last year, or rather you didn't write them down at all, you didn't do anything since last year,

  

  TI, POSLUŠ!TI, POSLUŠ! - #24 - Andrej Sevšek in Niko Vukič

• ki ima 92 let in moja stara mama, ki jih ima 89, in mislim, nisla javla pronobenih,

  who is 92 years old and my grandmother, who is 89, and I think, I didn't announce the donations,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• sej sem še takrat bil še le 26 let star, ko sem dobil, so mi zaupali vodenje kadetske reprezentance Jugoslavije,

  I was only 26 years old at that time when I was entrusted with leading the Yugoslav cadet team.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Ja, v bistvu moja osnovna filozofija, kako bi rekel, temu treninga je visoka intenzivnost, manjša količina od tiste klasične, ki je veljala dolgo let za glavni način treniranja in pa proizvizacija prehrane v komponirano.

  Yes, basically my fundamental philosophy, how should I say, of this training is high intensity, lower quantity than that classical one that has long been considered the main way of training and the improvisation of nutrition in a composed manner.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• In to je bilo 11 let nazaj. Oni so bili takrat močni. To ni bilo zdaj, kako je danes, ampak so bili res močni. In kot trgovci, in kot ponudniki zabave.

  And that was 11 years ago. They were strong then. It wasn't like it is today, but they were truly strong. Both as traders and as entertainment providers.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• tip je rekel, on je, v bistvu, bil je menih, mislim, da je bil menih, ne vem, šest ali sedem let,

  the guy said he was, basically, he was a monk, I think he was a monk, I don't know, six or seven years,

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Ja, jaz sem zelo zadovoljna. Moram povedati, stara sem zdaj 65 let in jaz, ko pogledam nazaj na svoje življenje,

  Yes, I am very satisfied. I have to say, I am now 65 years old and when I look back on my life,

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Da, zelo dolge vrste, mislim, s Klino tam smo se pogovarjali, mi je rekel, da v zuni niso imeli, ne, v šopu, mislim, da je rekel, niso imeli kap na zalogi, ne, zdaj, ker je mrzlo v zuni in so rekli, da lahko čez petnaest minut pride, ker grejo v skladišče jih iskati, ne, ampak, ja, pa to, ne, da, da, da rabimo tudi sezonci vsak, vsak let stokrat to, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

  Yes, very long lines, I think, with Klino we were talking there, he told me that they didn't have any outside, no, in the shop, I think he said they didn't have caps in stock, no, now because it's cold outside and they said it could come in fifteen minutes because they are going to look for them in the warehouse, no, but, yes, and that, no, that, that, that we also need seasonal workers every, every year hundreds of times this, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Že takrat vem, da je bilo tako, da so rekli, da knjige se delajo tako po en let.

  I already knew then that it was said that books are made like that for a year.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Vidaš, slišaš. Ja, ne vem, ni bilo nekega, saj ta prv let ne, no, jaz sem potem velik bolj zagrabal, ko sem šel delati faks v tujinu.

  You see, you hear. Yes, I don't know, there wasn't anything, since that first year no, well, I then really got into it more when I went to study abroad.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• ono deset let moderne galerije recimo, koliko je reprodukcij, sto jih je sigurno,

  It's been ten years of the modern gallery, let's say, how many reproductions, which there are surely a hundred.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).