lasti

Said in 4 Slovenian podcast lines.

• Mislim, da je zakon tukaj, si lasti nekaj prilica nad mano.

  I think the law is here; it has some advantages over me.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• preverite pa tudi, v kakšni lasti so ta parkirišča.

  check also what ownership these parking spaces have.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• ampak portfelja, ki je v moji osebni lasti, se pravi v lasti Mateja Rigelnika, je Luka Koper največja naložba, Krka, Meser Tehnologa, Snelb, potem ostale verjetno bolj ali menj poznate,

  But the portfolio that is personally owned by me, namely by Matej Rigelnik, includes Luka Koper as the largest investment, Krka, Meser Tehnologa, Snelb, and the others are probably more or less familiar to you.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Da se ne bo zgodilo, da so parkirišča pred blokom v lasti tretjih oseb in bo le ta oseba morda čez nekaj časa naredila zapornico,

  So that it doesn't happen that the parking spaces in front of the building are owned by third parties, and this person might later install a barrier.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).