lahko

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Tako z nami v studiju je Maja Lobarda, pravnica, vsaj to lahko rečemo, a ne, Maja?

  So with us in the studio is Maja Lobarda, a lawyer, at least we can say that, right, Maja?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• tudi vsi uporabniki, ki me včasih kličejo, če jim lahko registriram blagovno znamko,

  also all users who sometimes call me if I can register a trademark for them,

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Lahko seveda se to tako naredi, ampak se mi zdi, da vse eno, trenutno Instagram je to tista največja platforma, preko katere dobivaš stranko.

  It can certainly be done that way, but it seems to me that for now, Instagram is the biggest platform through which you get clients.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Hm, skratka, CD-ev ni več možno kupiti, kupiti, ni več trgovink, kjer bi lahko kupili te CD-e, in seveda posledično interes, da bi se CD-ev sploh izdajalo, ni več.

  Well, in short, it is no longer possible to buy CDs, there are no longer any stores where you could buy these CDs, and of course, as a result, there is no longer any interest in producing CDs at all.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Lahko je nekdo, ki mu manjka, ravno mu ne en detajl.

  It can be someone who is missing just one detail.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• samo to lahko rečem. Kaj v bistvu je ena stvar, ki sem jo želela v življenju,

  I can only say this. What is basically one thing I wanted in life,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In se mi zdi, da lahko to okolje, te podporne službe, da zdaj tako rečem, tudi deloma spreminjaš sam.

  And it seems to me that you can also partially change this environment, these support services, as I now say.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• uporabljeno, objavljeno neko glasbeno delo za podlago, ne, za zraven, potem lahko Saza spridi in reče,

  used, published some musical work as a basis, no, alongside, then Saza can come up and say,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• prijavo lahko oddate na spletni strani.

  You can submit your application on the website.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• Torej bi lahko ti kar razložil, kaj je ta čredna zaščita oziroma čredna imunost?

  So you could just explain to me what herd protection or herd immunity is?

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Se pravi, to fotko lahko objavimo na tri različne načine.

  So, we can publish this photo in three different ways.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• To ne 10, 20, si rečeš, mogoče, pa lahko stisnemo, ampak.

  It's not 10, 20, you tell yourself, maybe we can manage, but.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).