ko

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Med tem, ko je pa moralna pravica, je pa tista, kjer ti pač, kot dokazuješ, avtorstvo nad nekim delom, ki je avtorsko varovano delo.

  While moral rights are those where you, as you prove, have authorship over a work that is protected by copyright.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Če si ob steno postaviš mlinček, ti bo veselje, ko ga boš pogledal.

  If you place a grinder against the wall, you will feel joy when you look at it.

  

  B.Oris: Glasbeno ZaslišanjeB.Oris: Glasbeno zaslišanje: Aleksander Pešut - Schatz!

• Ko je prišel Pokemon One je za neke resne druge vrste Augmented Reality, predvsem te, ki so povezane z nekimi komercialnimi dejavnostmi, ne,

  When Pokemon Go came out, it was really a serious other type of Augmented Reality for some, especially those connected to certain commercial activities, right?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Ja, sej, takrat, ko smo imeli grača manj, se je meni zdelo, da gledam tekmo v procelu, ne, ker so se naši res globoko obranili, ne.

  Yes, well, back when we had fewer players, it seemed to me like I was watching a match in the void, because our players were really defending deeply.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Se neka situacija podobna je bila po, je bila, ko je nekdo od njih, pa muho, mislim, da ne, muho medbegoviče v glavo brcno, ja.

  A similar situation happened when one of them kicked a fly, I don't think it was a fly, into Medbegović's head, yes.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Ja, večinoma. Zdaj ne, ko smo bili v ekipi, je bilo lažje,

  Yes, mostly. Not now, when we were in the team, it was easier,

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Meni je bilo bolj čudno, ko bom jaz tam ležala in ne delala nič, veš.

  I found it more strange when I'll be lying there and doing nothing, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Nekaj časa je minilo od zadnje epizode in ko sem v sebi začutila željo,

  Some time has passed since the last episode, and when I felt the desire within me,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Ampak na vkljub njegovemu kasnejšemu, veličastnemu, političnemu uspehu, se v časih, ko ga takole vidim po televiziji ali v časopisju,

  But despite his later, magnificent, political success, there are times when I see him like this on television or in the newspapers,

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Jojboga, mama, ko laufa tam znožil.

  Oh dear, mom, when she walks around like that.

  

  GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si

• vsej nisem nakiram, ko v drugem programu.

  I haven't planned everything when in the other program.

  

  Ravno do KoroskeFdv, furries in pahor

• sej sem še takrat bil še le 26 let star, ko sem dobil, so mi zaupali vodenje kadetske reprezentance Jugoslavije,

  I was only 26 years old at that time when I was entrusted with leading the Yugoslav cadet team.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).