kje

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ne vem, kje je to, kaj ste rekli, da je zaščiteno.

  I don't know where it is, what you said is protected.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Žal, kremo pogosto v slabšo smer in to je smer posledic in izolacije, kar pomeni, da otroci velikrat pristanejo v svojih sobah, na podstrešjih, pod štengami, ne vem kje, zaradi svojega vedenja.

  Unfortunately, the cream often goes in a negative direction, and that is the direction of consequences and isolation, which means that children often end up in their rooms, in attics, under stairs, I don't know where, because of their behavior.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Sem točno označil, kje mi odreže lukne v tale okna.

  I marked exactly where to cut holes in this window for me.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Ne vem, konc, ampak v bistvu, v katerem okolju si in kje si in kaj lahko počneš.

  I don't know, in the end, but basically, in which environment you are and where you are and what you can do.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Ok. Malo sem prehitela v bistvu vprašanje, ker sem začela kar razlagati, kje ste in kam greste.

  Okay. I jumped ahead a bit in my question because I started explaining where you are and where you are going.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• karjera glasbenikov pa trenutno vemo, kje je, ne, situacija je rahlo nezavedljiva.

  The career of musicians, as we currently know, is somewhat uncertain; the situation is slightly unpredictable.

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Kje si bil leta, jaz sem dopustil, si bil si že vočer, je porablil.

  Where were you in the year, I took a vacation, had you already been in the evening, it has been spent.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Kje si, hamburger? Kje si, hamburger?

  Where are you, hamburger? Where are you, hamburger?

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• približno naredili izračun, kje bi lahko on na kolesu držal, kje revate, kaj bi lahko on odtekl in on se je dejansko od tega držal.

  We roughly calculated where he could hold on the bike, where he would struggle, what he could run off from, and he actually adhered to that.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• In je takrat on rekel, mas kje si ti? In jaz sem mu rekla, s Kobarida.

  And then he said, where are you? And I told him, from Kobarid.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• in bolj, da se moraš še poleg tega ukvarjati s tem, zdaj, kje najti, kako najti, da moram plačati, da bom dobolj to nazaj povrnjen.

  And more, that you have to deal with this in addition to that, now where to find, how to find, that I have to pay, so that I will be reimbursed for this.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• kje je pač nam najbližje urgenca, a ne, to, da veš v primeru, da rabiš zdravnika, da veš, kam se je dober oborant.

  Where is the closest emergency room to us, right? Just so you know, in case you need a doctor, so you know where to go.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).