ker

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Eno stavno. Na začetku je seveda zelo težko, ker je pač otrok. Prvo leto je pač otrok in potem dolg časa nič.

  One sentence. At the beginning, it is of course very difficult because it's a child. The first year is just a child and then nothing for a long time.

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Ker vem, da na dvojki je bil Star Trek, tam sem zmenil Star Trek, gledal, ne, trojka pa mislim, da je bilo to, ja.

  Because I know that Star Trek was on channel two, I arranged to watch Star Trek there, no, I think it was the third one, yes.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• Ker vidim tukaj, recimo, Available link art gallery San Francisco.

  Because I see here, let's say, Available link art gallery San Francisco.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• ker se je zahvalil našim poslušalcima in se poslovil.

  because he thanked our listeners and said goodbye.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Ja, v bistvu se je to zgodilo med dojenjem, ker se je mleko toliko zaletelo, da je pol v bistvu šla takoj v to, da se sploh ni mogla odkašljati in da je pač takoj pač sam nehala dihat.

  Yes, this basically happened while breastfeeding, because the milk came out so quickly that she basically just went straight into it, and she couldn't even cough, and she just stopped breathing right away.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• pač vse, ker želanski let si si cilje napisal, oziroma si jih sploh sploh nisi napisal, neč nisi naredil že pred lanskega leta,

  just everything, because you wrote down your goals last year, or rather you didn't write them down at all, you didn't do anything since last year,

  

  TI, POSLUŠ!TI, POSLUŠ! - #24 - Andrej Sevšek in Niko Vukič

• Ja, sej, takrat, ko smo imeli grača manj, se je meni zdelo, da gledam tekmo v procelu, ne, ker so se naši res globoko obranili, ne.

  Yes, well, back when we had fewer players, it seemed to me like I was watching a match in the void, because our players were really defending deeply.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Ker nismo v trenutku. Ker nismo v trenutku, ampak smo druge z misljami. In zato, v bistvu, pride do njih.

  Because we are not in the moment. Because we are not in the moment, but are elsewhere with our thoughts. And that is why, essentially, they come to us.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Mislim, jaz ne moram verjeti, Nina, jaz ne moram verjeti, ker jaz sem imela ta pogovor dva dni nazaj.

  I mean, I can't believe it, Nina, I can't believe it, because I had this conversation two days ago.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Ok, hvala ti, ker si pršel v pet stvari podcast.

  Ok, thank you for coming to the Five Things podcast.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• ker je nekak bolj široko zanimivo, in potem se je ta isti stil

  because it is somehow more broadly interesting, and then this same style

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Ker se mi zdi izjemno zanimiv proces, ki je hkrati zelo nevaren, zaradi tega, ker mediji niso bili, kako bi rekel, distributerji, mediji so vedno imeli svojo neodvisno pozicijo, da urednik določi, kaj se bo na te poslaji poslušalo, da, ne vem, urednik določi, katere knjige se bodo tiskali in tako naprej.

  Because I find it an extremely interesting process, which is at the same time very dangerous, because the media have not been, how should I say, distributors; the media have always had their independent position, so that the editor determines what will be listened to in these broadcasts, that, I don't know, the editor decides which books will be printed, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).