kdo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• To, če bo zdaj kdo v mes kliknul, kaj bo mislil, what the hell is going on, ne.

  So, if someone clicks in the middle now, what will they think, what the hell is going on, right?

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• VidFit Bajana profil, če slučajno kdo še od poslušalcev ne ve, lahko kar prečekirate.

  VidFit Bajana profile, if anyone among the listeners doesn't know yet, you can just check it out.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• se je pa lahko tudi dovoljimo malo zadihati in v bistvu jaz s tem ciklom, kar se mi zdi, da se zdaj probava, kdo jaz sem, a ne, da se vrnem spet nazaj na vprašanje, se mi zdi, da se išče zdaj nek balance med vsemi temi skrajnostmi, ki so bile, mislim, kako pa ti gledaš.

  We can also allow ourselves to breathe a little, and actually, with this cycle, I feel like I'm trying to figure out who I am, right? To go back to the question, it seems to me that there is a search for some balance between all these extremes that have existed. I mean, how do you see it?

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• A kdo je stranje umetnikov, mislite, da bi bilo, ne, v koristu tega delovanja, to je da ste kaj razmišljali?

  And who do you think would be on the side of the artists, not in the interest of this action, have you thought about it?

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Kul, ker to vprašam gliz za to, ker, dobro, itak, ta celoten podcast je namenen, zdaj, spet, mogoče se kdo sprašuje, ok, wow, ne vem, poslušam podcast o umetnosti, zdaj se pa pogovarjamo, tem, kaj je dober šiv na torbici, ampak, glitle se mi zdi najbolj pomembno to, da način prepoznavanja je pa povsod enak,

  Cool, because I ask this question because, well, this entire podcast is intended, now, again, maybe someone is wondering, okay, wow, I don't know, I'm listening to a podcast about art, and now we're talking about what makes a good stitch on a bag, but I think it's most important that the way of recognition is the same everywhere.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Ker je tudi problem, recimo, meni ful ni problem, da kdo pristopi do mene, vprost to, in problem pa je, ker do nekaterih so pa ful zaprti, glede tega, in včasih res čak ne ve, kak bi skomo ravnala, ne.

  Because it is also a problem, for example, it's really not a problem for me if someone approaches me, on the contrary, and the problem is that some people are very closed off about it, and sometimes I really don’t know how to deal with them, right.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• In zato me zanima, kdo je pa Gaja, kaj odstreš vse te plasti, kot so igravka, hči,

  And that's why I'm curious, who is Gaja, what do all these layers reveal, like a player, a daughter,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Ja, dni šest, se to hoče reči, da bo že kdo zdobil.

  Yes, six days, that means someone will already get it.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Kdo pa potem nasrka, kdo je glavni?

  So who gets the short end of the stick then, who is in charge?

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• Ja, zagotovo to vse več ljudi zanima, zato ker smo obkroženi s takšnimi vsebinami, pa morda kdo vidli, pa se reče, o, to bi lahko tudi jaz, nek občutek za estetiko želja po ustvarjanju, pa se najde o tem.

  Yes, more and more people are definitely interested in this because we are surrounded by such content, and perhaps someone sees it and thinks, oh, I could also do this, a sense of aesthetic desire to create, and then they find out about it.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• kjer se začnejo neke nove storije pojavljati na hiši kot neka signalizacija ali pa sporočilo, kdo tukaj živi, pa do nekega sodobnega okusa, ki pa spet nekako se od teh predhodnjih pisanih fasad in tako naprej,

  where some new stories begin to appear on the house like some sort of signaling or message of who lives here, up to a kind of contemporary taste that somehow deviates from those previous painted facades and so on,

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• No, tako tam smo imeli idejo, pa smo pa razmišljali, kdo bi pravzaprav to inicijativo dal, ne, ker morali bi jo dati, seveda, ustvarjalci, ne, zdaj, ministrstvo samo.

  No, we had the idea there, but we were thinking about who would actually put forth this initiative, because of course it should be initiated by the creators, not just the ministry itself.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).