kazni

Said in 3 Slovenian podcast lines.

• imaš tako, greš na avtocesto in greš tako nazaj gor, iz avtoceste in za tisti moment sem dobila tudi kazen, razumeš, in, pač, sem bila jezna in potem je šlo to po vseh medijih in potem je prišlo od tega, da v Plivnica noče plačevati kazni za, pač, vinjete in, pač, ni bilo tako, samo, pač, sem bila jezna, ker je sistem, ki se ga da izboljšati v mojih očeh in, pač, tisti, ki so na teh položajih, da lahko to naredijo, pač, bi lahko to izboljšali, res bi lahko in folk, ki so na teh položajih, da lahko to naredijo, pač, bi lahko to izboljšali, res bi lah

  You go like this, you get on the highway and go back up, off the highway, and at that moment I also got a fine, you know, and, well, I was angry and then it went through all the media and then it turned out that Plivnica doesn't want to pay fines for, well, tolls and, well, it wasn't like that, I was just angry because I think the system can be improved in my eyes and, well, those who are in these positions, that they can do it, could really improve this, really could, and the people who are in these positions, that they can do it, could really improve this, really could.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• jaz televizija, pač, za me, Netflix, to obstaja za me in to je to, social media, pač, ne sledim 24 urem, ne, pač, jaz sledim, bedarijam, ki meni, ki mene ponujo, ampak bedarijam, ok, ker jaz se morem, pač, sprostiti, jaz, meni ne zanima, kdaj morem vinjeto podaljšati in, ok, ti greš na avtocesto, prvič greš, drugič greš, tretjič greš, da, da, da, da, in na neki točki dobiš čez tri mesece domov, da, šte kaš, in dobiš kazni za vseh ti po desetič, ki si šel na avtocesto, a ti niti prvič nisi vedel, da delaš,

  I watch television, well, for me, Netflix, it exists for me and that's it, social media, well, I don't follow it 24/7, no, well, I follow the nonsense that appeals to me, but nonsense, okay, because I need to, well, relax, I, I don't care when I have to extend my vignette and, okay, you go on the highway, you go for the first time, you go for the second time, you go for the third time, yes, yes, yes, yes, and at some point, three months later, you get home, yes, you count, and you get fines for all those times that you went on the highway, when you didn't even know the first time that you were doing it.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• V tej teokratski družbi so bile kazni stroge,

  In this theocratic society, the punishments were severe,

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).