katerih

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Zato je dobro, da veš, kaj se dogaja za zgodovino nagometa in za zgodovino košarke, o katerih največ govoriva.

  Therefore, it is good to know what is happening in the history of football and the history of basketball, which we talk about the most.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Med tem, ko na drugi strani vse ti dohodke, ki, o katerih vsi govorijo, pa v bistvu niso pomembna, oziroma pomembna so struktura.

  Meanwhile, on the other hand, all the income that everyone talks about is actually not important; what matters is the structure.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• ne, pardon, zdaj sem naredila napako, v teh primerih upoštevajo zgolj tiste priraditve, pri katerih so bile sredstva večje,

  No, sorry, I made a mistake, in these cases only those allocations are considered where the funds were greater.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• pri katerih se še posebej potrudi, da jih predstavi na kar se da ljudski način.

  where he particularly makes an effort to present them in as folk-like a manner as possible.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Takšna so na primer glasbena dela, na katerih je avtorska pravica že potekla,

  For example, such are musical works for which copyright has expired,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Jaz bi pa še pomenil eno ekipo, v katero sem tudi dosti visoko rajtov sam in v katerih dva igralcev sem tudi dosti visoko rajtov.

  I would also like to mention one team, in which I have rated myself quite highly and in which I have also rated two players quite highly.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• in katerih kribo očakam rodila nove kristijane.

  In which cradle do I await the birth of new Christians?

  

  SrečanjaSplav - agonija - odrešitev

• katerih opisne lasnosti ne izčrpajo več povprečne slovenske hiše,

  whose descriptive properties are no longer exhausted by the average Slovenian house,

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• Danes se bomo malo temu pogovarjali, ali to domačo električno polnilnico zares rabite, v katerih scenarijih rabite.

  Today we will talk a little about whether you really need this home electric charger, in which scenarios you need it.

  

  City MagazineAli res potrebuješ lastno polnilnico za električni avtomobil? / S1E3 MPEA

• Vse njegove največje družbene dosežke, to je, da ima pravila, po katerih vzpostavlja odnos med jaz in ti, da ima pravila, torej zakone, ki se jih mora držati.

  All his greatest social achievements lie in having the rules by which he establishes the relationship between I and you, in having rules, that is, laws, that he must adhere to.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• na katerih sodelujem kot pevka in instrumentalistka,

  in which I participate as a singer and instrumentalist,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• drobnih stiskah, iz katerih je zgrejeno tkivo vsakdanjega življenja.

  small pressures, from which the fabric of everyday life is missed.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).