katerem

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Torej imaš zelo uspešen svoj profil, na katerem gradiš in ustvarjaš preproste in hitre recepte.

  So you have a very successful profile where you build and create simple and quick recipes.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• Ne vem, konc, ampak v bistvu, v katerem okolju si in kje si in kaj lahko počneš.

  I don't know, in the end, but basically, in which environment you are and where you are and what you can do.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• in smo se odločili, da naredimo preprost oglas, v katerem jih prosimo za ime in odgovor na vprašanje.

  We decided to create a simple ad in which we ask them for their name and an answer to the question.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• v katerem sem, en študijski film in ko ga je gledal, pač jaz se tam

  in which I am, a short study film, and when he watched it, well, I am there.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• v bistvu, kako do nekak, na okolj, na okoljski vidik, pa za te naše, v bistvu, za naš okolj, v katerem živimo,

  Basically, how to somehow, regarding the environment, the environmental aspect, and for our, basically, for our environment in which we live,

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• zaradi tega, ker bo personalizirana na njega, ne, naslednji velik korak, kot katerem tudi mi že zdaj zelo veliko razmišljamo,

  because it will be personalized for him, no, the next big step that we are also thinking a lot about right now,

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• iz svojega sveta, svet mi daje videti kot na dlani, v katerem sam nisem odeležen. To je ena točka, do katere se, katero izpostavim. Tretja točka je nek paradox podobe, ki ga želim omeniti in tukaj gre pa za to, ne, tam dam to primerjavo, to povem, ne, kar je rekel enkrat, ko sem bil še v srednji šoli na druge gimnaziji v Mariboru, je rekel ta Andrej Hočevar,

  from my world, the world is presented to me as if in the palm of my hand, in which I am not involved. This is one point that I highlight. The third point is a certain paradox of images that I want to mention, and here it concerns this, no, there I make this comparison, I say, no, what this Andrej Hočevar said once when I was still in high school at another gymnasium in Maribor.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• ne, je pa ta, da pravzaprav je vprašljiv kriterij, ne, po katerem se potem te štipendije delijo in koliko, kako bi rekel, širina tega kroga avtorev, ki sploh nekako pridejo zraven, da bi dobili eno tako delovno štipendijo, ne,

  No, the point is that the criteria is actually questionable, you know, based on which these scholarships are then divided and how, how should I put it, the breadth of this circle of authors who somehow get involved to receive such a work scholarship, you know.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Najdemo nek nujeno pravek ali pa dogodek, na katerem moramo biti prisotni, se izgovarjamo na pomankanje časa in najdemo cel kup drugih izgovorov, da nekaj ne moremo izpolniti.

  We find some urgent correction or event that we must attend, we excuse ourselves due to lack of time and come up with a whole bunch of other excuses for not being able to fulfill something.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• Spet je treba ločiti papir, na katerem so note od pravice na delu.

  It is necessary to separate the paper on which the notes are from the right to work.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• da si postavite sistem, po katerem boste res dvigovali kvaliteto dela tako ali pa produktivnost, da boste na koncu

  to set up a system that will truly enhance the quality of work or productivity, so that in the end

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Če tudi ti ne maraš politike, ampak ti je mar za svet, v katerem živiš,

  If you also don't like politics, but you care about the world you live in,

  

  KAMPANJA XY │ Radio EterDemokracija 101: Ljudska iniciativa │ Kampanja XY

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).