kar

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ampak znam, da bi imela pač nekšno pogodbo napisano, kar se čez pet let tej komadi izbriše.

  But I know that they would have some kind of contract written down, which would be canceled after five years.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Kaj je to selekcija možgana v bistvu? Možgan se res osredotoči na tisto, kar mora zdaj, ampak tisto, kar je pa bolj.

  What is brain selection essentially? The brain really focuses on what it needs to do now, but what is more.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• in se hitro zna zgoditi, da imaš samo en ali dva obroka na dan, kar pa za nas ženske ni okej.

  And it can quickly happen that you only have one or two meals a day, which is not okay for us women.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Srečujejo se zmerje v nekem bloku, kar jim tudi da možnost potem ali odmika ali srečanja z pravilnim ovohavanjem.

  They always meet in a certain block, which also gives them the opportunity to either retreat or meet with proper sniffing.

  

  PESjanščinaZakaj psi vlečejo na sprehodu

• Tako, da so si tam vzeli enega inštruktorja, pa jaz sem že nepar kat presrfal, ampak pač ni tako, kako kar da to znam.

  So they got an instructor there, and I’ve already surfed some odd times, but it’s just not the same as knowing how to do it.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• sanj tisto, kar ti nekako polepša življenje, ne, samo oteži.

  Dream of what somehow makes your life better, not just harder.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Torej bi lahko ti kar razložil, kaj je ta čredna zaščita oziroma čredna imunost?

  So you could just explain to me what herd protection or herd immunity is?

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• ok, zdaj je kar je. Nismo več v takih časih, veš. Nismo več v takih časih,

  Okay, it is what it is. We are no longer in such times, you know. We are no longer in such times.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• Ja, ta zgodba je bila tašna, da Jaroslav, pa domače Jaro, jaz bom kar Jaro govoril.

  Yes, this story was such that Jaroslav, or at home Jaro, I will just refer to him as Jaro.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• in so kar dobri ali pa se to razpokajo

  and so they are good or they crack.

  

  Kuhajmo s sestro NikolinoZakaj medenjaki razpokajo?

• da kar naprej zmanjkuje časa za učenje, slaba organizacija, da ne najdete skupnega jezika, kar se tiče učenja in podobno.

  That there is increasingly less time for learning, poor organization, not finding common ground when it comes to learning, and similar issues.

  

  Filozofija gre v svet#8: Filozofija kot terapija - terapija kot filozofija

• Naše pozornosti v gledanje, v videnje tega, kar nas obdaja in se sveda kritično odzvati na to.

  Our attention is directed towards observing, seeing what surrounds us, and of course responding critically to it.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).