kako

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• kako bi rekel, škodljivo plat cepiva, ki bi potem spet škodila,

  how to say, the harmful side of the vaccine that would then harm again,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• In potem je tako, kako se to tepe z nekimi tvojimi ali vrednotami, ali pa nekimi pričakovanji do sebe, kašna si hotela biti kot šefica oziroma kot vodja, razumeš?

  And then it's like, how this clashes with some of your values or expectations of yourself, what kind of leader you wanted to be, you know?

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Za te uporabnike tudi dobro veste, kako jih nagovarjati, kaj saj predvidevamo,

  You also know how to address these users well, as we expect.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Tako, da so si tam vzeli enega inštruktorja, pa jaz sem že nepar kat presrfal, ampak pač ni tako, kako kar da to znam.

  So they got an instructor there, and I’ve already surfed some odd times, but it’s just not the same as knowing how to do it.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• tako imenovanih prepovedanih ljubezni. Vprašanje je, kako te prepovedane ljubezni

  so-called forbidden loves. The question is, how these forbidden loves

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Da bomo videli, kako obširna v bistvu je ta člen, koliko sem ga jaz razumela, izredno obširen, smo se stavili predvsej v vprašanj, ki smo jih potem tudi naslovili,

  To understand how extensive this article actually is, as far as I understood it, it is extremely comprehensive, we got quite a few questions that we then addressed.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ja, stigma je pravzaprav, so neki predsotki, ali kako bi rekla, neko rigidno mišljenje v zvezi z nečema in neko napačno povezovanje stvari skupaj.

  Yes, stigma is actually a kind of prejudice, or how should I put it, a rigid way of thinking regarding something and a wrong connection of things together.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Ne, pač stvari, naprimer, kako cote, pa to, nej, to sem delala fuli, like, that shit was actually going, nej.

  No, just things, for example, like clothes and stuff, no, I did that a lot, like, that shit was actually going, no.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Ker se mi zdi izjemno zanimiv proces, ki je hkrati zelo nevaren, zaradi tega, ker mediji niso bili, kako bi rekel, distributerji, mediji so vedno imeli svojo neodvisno pozicijo, da urednik določi, kaj se bo na te poslaji poslušalo, da, ne vem, urednik določi, katere knjige se bodo tiskali in tako naprej.

  Because I find it an extremely interesting process, which is at the same time very dangerous, because the media have not been, how should I say, distributors; the media have always had their independent position, so that the editor determines what will be listened to in these broadcasts, that, I don't know, the editor decides which books will be printed, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Sanjamo o tem, kako bi v naše urade vrnili križe in table desetih božjih zapovedi.

  We dream of bringing crosses and tablets of the Ten Commandments back to our offices.

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• podarili, dobili. Kako, kakšni kriteriji, kaj boste uporabljali, kako to uporabljate,

  gifted, received. How, what criteria, what will you use, how do you use this,

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• A se mi, ker to so že najbolj zanimive sveti, a se mi za začetek, samo oziroma saj jaz potrebujem to informacijo, kako se vajo dve naslavlja, kot pač raziskovali so?

  Could you tell me how to address exercise two, as they have researched it, because I need this information to start?

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).