kaže

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• kot pojem, ampak je vedno del nečesa, vedno je rjav ali lonec za rože, ali moj copati, ali tla, vedno je neka stvar, ki je rjava in tu je pravzaprav ta paradoks, ta napetost med univerzalnim in partikularnim in se mi zdi, da, ne, se pravi, problem je v tem, podoba je res kot en unikatna enkratna pred nami, nekaj nam kaže, ima nekaj, ampak problem je v tem, da jo spoznavamo preko univerzalnih lasnosti, torej na nek način ni nič konkretnega, ni nič stvarnega,

  as I sing, but it is always part of something, it is always brown or a flower pot, or my slippers, or the floor, there is always something that is brown and here is actually the paradox, this tension between the universal and the particular and it seems to me that, no, the problem is that the image is really like a unique one-time thing in front of us, it shows us something, it has something, but the problem is that we recognize it through universal properties, so in a way it is nothing concrete, it is nothing real,

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Sicer kaže, da bo v glavnem šlo za bolj suh prehod, morda, kakšna res drobtinica bi lahko rekli pade iz tega v noči na četrtek, ampak ja, glavnina Slovenije bo pa ostala suha, torej lep spovečeno oblačnostjo tudi v višjih legah.

  It seems that it will mainly be a rather dry transition; perhaps a really tiny crumb could fall from this on the night of Thursday, but yes, the majority of Slovenia will remain dry, so nice, slightly thickened cloud cover in the higher elevations as well.

  

  Radijski misijon 2019Ste se že naročili na podcast 16. radijskega misijona?

• Ja, pa se to v bistvu samo kaže neko tvojo širino, v kakšnih vlog si se sposobna prelevit.

  Yes, and this actually just shows your versatility in the roles you can take on.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Kar se kaže, v sodobnem času še posebej je izrazito neka želja,

  It is evident that in modern times there is especially a strong desire for something,

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Skratka, tukaj je recimo prvi tak skromen zaplet, ki pa predvsem kaže na dvoje.

  In short, here is, say, the first modest plot that primarily illustrates two things.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Performativni dogodek izpostavlja prisotnost telesa, jo kaže in namenoma daje v prvi plan

  The performative event highlights the presence of the body, showcasing it and intentionally bringing it to the forefront.

  

  Tomaz Grom - for project 7 Composers produced by radioConaTomaz Grom podcast

• gledaj še, kaže o planeti in mi je razkaz.

  Look again, it's showing about the planet and it's giving me a tour.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• kar se kaže med drugim v porastu zanimanja za razno-razno vzhodne

  which is reflected, among other things, in the increasing interest in various Eastern

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Skratka, teden začenjamo s citatom za naravnanost naprej, v učinkovitost, v uspeh, za motivacijo, miselni priskok, za nov teden, za nove izive in kot kaže v prihodnosti teh ne bo malo, zato se naroči na ta podcast, da ne zamodiš novih vsebin.

  In short, we are starting the week with a quote focused on moving forward, on efficiency, on success, for motivation, a mental boost, for a new week, for new challenges, and as it seems, there will be plenty of those in the future, so subscribe to this podcast so you don't miss out on new content.

  

  Tristery LanePodcast Aleš Suhadolnik Part02

• Pa tudi potem v višinah se bo ob temu prehodu potem v noči na četrtek nekoliko ohladilo, tako da potem tudi od petka naprej kaže vseeno, da ne bo več tako prisotna, bi lahko rekli nizka oblačnost, ampak spet bolj meglat, torej se bo vrh nizke oblačnosti znižal, bi lahko rekli, tako da tudi smer vetra bo obrnila na zahodno smer,

  And then in the heights, with this transition into the night on Thursday, it will cool down a bit, so from Friday onward, it seems that the low cloud cover will not be as present anymore, but rather more foggy; the top of the low cloud cover will lower, we could say, so the wind direction will also shift to the west.

  

  Radijski misijon 2019Ste se že naročili na podcast 16. radijskega misijona?

• Dal vedeti, ali pa ste si vsaj malce odahnili, pa ste rekli, okej, zdaj pa, zdaj pa dobro kaže, no.

  Let it be known, or at least you took a little breath, and you said, okay, now it looks good, well.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• ko silce omogoča, kadar ga premakne, da postane neviden za okolico, ne, in kavelj pravi to dela film in iz tega potem jaz izpeljem, kaj je to, da pravzaprav podoba dela, kaj, nekaj meni kaže, ampak krati s tem, ko mi to pokaže, mene odstrani iz tega, kar je prikazano, se pravi, podoba v resnici vnese ta razkolj med predstavljenim in tistim, ki naj bi to predstavljeno gledal,

  when the force allows it, when it moves, it becomes invisible to the surroundings, no, and the hook says that this creates a film, and from this I then derive what it is that the image actually does, what, something shows me, but at the same time, when it shows me this, it removes me from what is presented, meaning that the image actually introduces this rift between what is presented and the one who is supposed to observe what is presented.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).