ji

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In kvalitetnega dejtanja, številka 1, pridržite ji vrata, številka 2, pošljete SMS, številka 3, je v posteli.

  In quality dating, number 1, hold the door for her, number 2, send a text, number 3, is in bed.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Veš, kako jaz to, kar jaz, naprimer, jaz to, kar rečem, ne, jaz vidim, jaz sem sama se je preizgubila, zoprna zaradi tega, ker, znam, če si je enega fanta pozdravila, ne, in je, živjo, živjo, in mu je mahala, in on ji ni odgovoril, ne, in ga jaz gledam in se, kaj, ej, pozdravila te je, dej odzdrav, jaz rečem, in potem je on, pač zmuka, ne, živjo, po mojemu je kar malo gledal, kva tebni jaz, ampak, lej, sorry, jaz bom pač rekla, ne, meni to ni lej, pač, če bom zdaj zoprna zaradi tega spadla, lej, mo

  You know how I do this, like, for example, I say, no, I see, I got a bit lost myself, annoying because, you know, if she greeted a guy, no, and he's like, hi, hi, and she waved at him, and he didn't respond, right, and I'm watching him and thinking, like, hey, she greeted you, just say hi back, I say, and then he just shrugged, no, hi, I think he was a bit looking, what the heck, but look, sorry, I'm just going to say, no, that’s not cool, like, if I'm going to be annoying because of it, look, mo...

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Pa ping-pong žogic, ne vem, vse ji...

  But the ping-pong balls, I don't know, everything to her...

  

  JobionhEquidad y igualdad

• ki bi jo kar okinali, eni so bili pa totalno za to, da se ji da neko osebino in pomeni.

  that would just ridicule her, while some were totally in favor of giving her some substance and meaning.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• ne, in spet na nek način prikazuje, hkrati pa tudi zastira, no in iz teh premisekov na koncu pa potem pridem do te točke, v kateri sva pa prej razmišljala, ne, da pravzaprav, ne, podoba hkrati uspe in ne uspe, ne moremo reči samo, da ji ne uspeva, ravno zato, ker ji uspeva, je postane problematična, ne.

  No, and in a way it shows again, while also obscuring, and from these premises I ultimately reach the point we were thinking about earlier, that actually, the image both succeeds and fails at the same time; we cannot just say that it is failing, precisely because it is succeeding, it becomes problematic.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Od drugo, da bi mi kaj tega presenetelj, pa pač, ja, jaz sem imela dogodek doma, ko je moja šest dni stara hčerkica nehala dihat, jaz sem pač mogla odreagirat, da sem jo rešila, v bistvu, da sem ji dala v pihe in da je prišla k sebi, a ne.

  From the second that something like that surprised me, well, yes, I had an event at home when my six-day-old daughter stopped breathing, and I had to react to save her, actually, that I gave her breaths and that she came to herself, right.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• Skoraj nič ji več ni ostalo za preživetje, pa še tisto deli s tujcem.

  She has almost nothing left to survive on, and she even shares what little she has with a stranger.

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• že, v, vječinje, pripadu, ani, v, tom, pri, ani, ani, v, te,hle, chvili, ne, niti, ne, ji, uživa, takže, to, to, je,

  Yes, in most cases, either in this situation or at this moment, neither does she enjoy it, so that's it.

  

  rozhovory s Evkou - holistická doktorka Tereza Feltoni Gurinirozhovory s Evkou - Holistická lekárka Tereza Feltoni Gurini, ako sa vyliečila s Ulceróznej kolitídy

• in pa se je rekla, Sija, pridi, greva hitar Julijo spoznati in smo prišli do nje in sem rekla, Sija, le to je pa Julija in smo se spoznali in pa rekla, mami, zakaj pa na vozičku in sem ji razložila v priči Julije, pač tudi tako, meni to res ni,

  And then she said, Sija, come on, let's go meet Julija quickly, and we got to her and I said, Sija, this is Julija, and we introduced ourselves, and then she asked, mom, why is she in a wheelchair, and I explained to her in front of Julija, well, it doesn't really matter to me.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• In ti itak delaš, se mi zdi, da se mi ful brez ukvarjamo s tistimi, ki itak ne bodo pogledali in bodo še pred nami bodo pogledali nekaj, rekli, kakor pa z enimi, ki so pa, o, my God, to sem videla o tebi, ful dober, pa sploh nisi, ne vem, ji povedala.

  And you, it seems to me, are really focused on those who definitely won't look and will instead watch something else before us, saying things like, oh my God, I saw this about you, so good, when you really aren't, I don't know, told her.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• da imam neko, recimo, zavod, ne, neko produkcijo zadej in ji lahko potem predam, ne začasno, pa kako se reče, da ne popolnoma, ne,

  That I have some, let's say, institution, no, some production behind it and I can then transfer it to her, not temporarily, and how do you say, not completely, no.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• podoba spodletela vedno, nujno, ne, ali pa da bi, recimo, želja spodletela, ne. Meni se zdi, da je problem na nek način ravno nasproten, ne, da ji uspe, ne, tako podobi uspe nekaj prikazati, kot tudi, ne, želje lahko včasih uresničimo, ne, in dejansko, ne, ni problem v tem, da ne bi mogli nikdar biti srečni.

  The image has always failed, necessarily, no, or that, let's say, the desire has failed, no. It seems to me that the problem is, in a way, just the opposite, no, that it succeeds, no, the image is able to show something, just as, no, we can sometimes fulfill desires, no, and in reality, no, the problem is not that we could never be happy.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).