jesenice

Said in 5 Slovenian podcast lines.

• mi dva sva šla dol, pri jesenica, kaj jesenice je v shoda zahod,

  We both went down, near Jesenice, what Jesenice is in the west.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• če ni zaprt v njih shod, jesenice je prej, pred kravankami je tops,

  If he is not trapped in their rally, Jesenice is earlier, before the Kravanke is tops.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• No, v glavo nam sem živela potem, ja, najprej dve leti v Ljubljani, potem smo se preselili na Jesenice, najprej pod Mežaklom.

  No, I lived in my head afterwards, yes, first two years in Ljubljana, then we moved to Jesenice, first under Mežakla.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• In v bistvu zdaj, kaj gledam nazaj, sej mi nam ni bilo nič hudga, ampak zdaj, kaj drgrem na Jesenice, pa vidim, kolik ni sonca pod Mežaklo.

  And actually now, when I look back, nothing was really bad for us, but now, when I go to Jesenice, I see how little sun there is under Mežakla.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Sam sem žal moral oditi takoj po maši, ker me je čakal vlak čez Jesenice do huda Južne.

  I unfortunately had to leave right after the mass because I had a train waiting through Jesenice to Huda Južna.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).